Assamese: চেম, হাম আৰু যেফৎ নামৰ নোহৰ তিনিজন পুত্ৰ আছিল।
AYT: Nuh mempunyai tiga orang anak laki-laki yaitu: Sem, Ham, dan Yafet.
Bengali: নোহ শেম, হাম ও যেফৎ নামে তিন ছেলের জন্ম দেন।
Gujarati: તેને ત્રણ દીકરાઓ હતા: શેમ, હામ તથા યાફેથ.
Hindi: और नूह से शेम, और हाम, और येपेत नाम, तीन पुत्र उत्पन्न हुए।
Kannada: ನೋಹನು ಶೇಮ್, ಹಾಮ್, ಯೆಫೆತ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: नोहाला शेम, हाम व याफेथ नावाचे तीन मुलगे होते.
Odiya: ନୋହ, ଶେମ ଓ ହାମ ଓ ଯେଫତ୍, ଏହି ତିନି ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଜାତ କଲେ ।
Punjabi: ਨੂਹ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਮ, ਹਾਮ ਅਤੇ ਯਾਫ਼ਥ ।
Tamil: நோவா சேம், காம், யாப்பேத் என்னும் மூன்று மகன்களைப் பெற்றெடுத்தான்.
Telugu: షేము, హాము, యాపెతు అనే ముగ్గురు కొడుకులకు నోవహు తండ్రి అయ్యాడు.
Urdu: और उससे तीन बेटे सिम, हाम और याफ़त पैदा हुए।
NETBible: Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
NASB: Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
HCSB: And Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.
LEB: He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
NIV: Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.
ESV: And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
NRSV: And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
REB: He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
NKJV: And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.
KJV: And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
NLT: Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
GNB: (6:9)
ERV: Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
BBE: And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
MSG: Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
CEV: He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
CEVUK: He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
GWV: He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
NET [draft] ITL: Noah <05146> had three <07969> sons <01121>: Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>.