Assamese: সৰ্ব্বমুঠ সাত শ সাতসত্তৰ বছৰ জীয়াই থকাৰ পাছত লেমকৰ মৃত্যু হ’ল।
AYT: Jadi, seluruh masa hidup Lamekh adalah selama 777 tahun, kemudian ia mati.
Bengali: সব মিলিয়ে লেমকের সাতশো সাতাত্তর বছর বয়স হলে তাঁর মৃত্যু হল।
Gujarati: લામેખ સાતસો સિત્તોતેર વર્ષની ઉંમરે મરણ પામ્યો.
Hindi: इस प्रकार लेमेक की कुल आयु सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई; तत्पश्चात् वह मर गया।
Kannada: ಲೆಮೆಕನು ಒಟ್ಟು ಏಳುನೂರ ಎಪ್ಪತೇಳು ವರುಷ ಬದುಕಿ ನಂತರ ಸತ್ತನು.
Marathi: लामेख एकंदर सातशे सत्याहत्तर वर्षे जगला. नंतर तो मरण पावला.
Odiya: ତାଙ୍କର ବୟସ ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ସାତଶହ ସତସ୍ତରି ବର୍ଷ ଥିଲା; ତହୁଁ ସେ ମଲେ ।
Punjabi: ਲਾਮਕ ਦੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਸੱਤ ਸੌ ਸਤੱਤਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋਈ, ਤਦ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ।
Tamil: லாமேக்குடைய நாட்களெல்லாம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு வருடங்கள்; அவன் இறந்தான்.
Telugu: లెమెకు ఏడువందల డెబ్భై ఏడు సంవత్సరాలు బ్రతికాడు.
Urdu: और नूह की पैदाइश के बाद लमक पाँच सौ पचानवे बरस जीता रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई।
NETBible: The entire lifetime of Lamech was 777 years, and then he died.
NASB: So all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years, and he died.
HCSB: So Lamech's life lasted 777 years; then he died.
LEB: Lamech lived a total of 777 years; then he died.
NIV: Altogether, Lamech lived 777 years, and then he died.
ESV: Thus all the days of Lamech were 777 years, and he died.
NRSV: Thus all the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years; and he died.
REB: Lamech lived seven hundred and seventy-seven years, and then he died.
NKJV: So all the days of Lamech were seven hundred and seventy–seven years; and he died.
KJV: And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
NLT: He died at the age of 777.
GNB: and died at the age of 777.
ERV: So Lamech lived a total of 777 years; then he died.
BBE: And all the years of Lamech’s life were seven hundred and seventy-seven: and he came to his end.
MSG: Lamech lived a total of 777 years. And he died.
CEV: and died at the age of seven hundred seventy-seven.
CEVUK: and died at the age of seven hundred and seventy-seven.
GWV: Lamech lived a total of 777 years; then he died.
NET [draft] ITL: The entire <03605> lifetime <03117> of Lamech <03929> was 777 <03967> <07651> <07657> <07651> years <08141> <08141>, and then he died <04191>.