Assamese: মৰ্দখয়ে ইষ্টেৰে তেওঁক কোৱাৰ দৰে কৰিবলৈ গ’ল।
AYT: Pergilah Mordekhai dan melakukan segala sesuatu seperti yang diperintahkan Ester kepadanya.
Bengali: পরে মর্দখয় গিয়ে ইষ্টেরের সব নির্দেশ মত কাজ করলেন।
Gujarati: ત્યારે મોર્દખાય પોતાને રસ્તે ગયો અને એસ્તેરે તેને જે આજ્ઞા આપી હતી તે પ્રમાણે તેણે કર્યુ.
Hindi: तब मोर्दकै चला गया और एस्तेर की आज्ञा के अनुसार ही उस ने किया।
Kannada: ಮೊರ್ದೆಕೈ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಎಸ್ತೇರಳು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದನು.
Marathi: तेव्हा मर्दखय निघून गेला. एस्तेरने त्याला जे करायला सांगितले तसे त्याने केले.
Odiya: ତେଣୁ ମର୍ଦ୍ଦଖୟ ଚାଲି ଯାଇ ଏଷ୍ଟରଙ୍କ ସମସ୍ତ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲେ ।
Punjabi: ਤਾਂ ਮਾਰਦਕਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਸਤਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ।
Tamil: அப்பொழுது மொர்தெகாய் புறப்பட்டுப்போய், எஸ்தர் தனக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்தான்.
Telugu: మొర్దెకై వెళ్లి ఎస్తేరు తనకు చెప్పినదంతా చేశాడు.
NETBible: So Mordecai set out to do everything that Esther had instructed him.
NASB: So Mordecai went away and did just as Esther had commanded him.
HCSB: So Mordecai went and did everything Esther had ordered him.
LEB: Mordecai did just as Esther had commanded him.
NIV: So Mordecai went away and carried out all of Esther’s instructions.
ESV: Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
NRSV: Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
REB: Mordecai then went away and did exactly as Esther had bidden him.
NKJV: So Mordecai went his way and did according to all that Esther commanded him.
KJV: So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
NLT: So Mordecai went away and did as Esther told him.
GNB: Mordecai then left and did everything that Esther had told him to do.
ERV: So Mordecai went away and did everything Esther told him to do.
BBE: So Mordecai went away and did everything as Esther had said.
MSG: Mordecai left and carried out Esther's instructions.
CEV: Mordecai did everything Esther told him to do.
CEVUK: Mordecai did everything Esther told him to do.
GWV: Mordecai did just as Esther had commanded him.
NET [draft] ITL: So Mordecai <04782> set out <05674> to do <06213> everything <03605> that <0834> Esther <0635> had instructed <06680> him.