Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Numbers 34 : 25 >> 

Assamese: আৰু জবূলূনৰ সন্তানসকলৰ ফৈদৰ অধ্যক্ষ পৰ্ণাকৰ পুত্ৰ ইলিচাফন।


AYT: dari suku Zebulon -- Elisafan anak Parnah;



Bengali: সবূলূন সন্তানদের বংশের নেতা পর্ণকের ছেলে ইলীষাফণ।

Gujarati: ઝબુલોનના વંશજોના કુળનો આગેવાન, પાનાખનો દીકરો અલીસાફાન.

Hindi: जबूलूनियों के गोत्र का प्रधान पर्नाक का पुत्र एलीसापान,

Kannada: ಜೆಬುಲೂನ್ ಕುಲದಿಂದ ಪರ್ನಾಕನ ಮಗ ಎಲೀಚಾಫಾನ್ ಕುಲಾಧಿಪತಿ,

Marathi: जबुलून वंशातील सरदार पर्नाकचा मुलगा अलीसाफान.

Odiya: ଆଉ ସବୂଲୂନ-ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କର ବଂଶୀୟ ଜଣେ ଅଧିପତି, ପର୍ଣ୍ଣକର ପୁତ୍ର ଇଲୀଷାଫନ୍‍,

Punjabi: ਅਤੇ ਜ਼ਬੂਲੁਨੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪਰਨਾਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸਾਫ਼ਾਨ

Tamil: செபுலோன் சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு பர்னாகின் மகனாகிய எலிசாப்பான் என்னும் பிரபுவும்,

Telugu: జెబూలూను గోత్రంలో పర్నాకు కొడుకు ఎలీషాపాను నాయకుడు,


NETBible: from the tribe of the Zebulunites, a leader, Elizaphan son of Parnach;

NASB: "Of the tribe of the sons of Zebulun a leader, Elizaphan the son of Parnach.

HCSB: Eli-zaphan son of Parnach, a leader from the tribe of Zebulun;

LEB: Elizaphan, son of Parnach, the leader of the tribe of Zebulun;

NIV: Elizaphan son of Parnach, the leader from the tribe of Zebulun;

ESV: Of the tribe of the people of Zebulun a chief, Elizaphan the son of Parnach.

NRSV: Of the tribe of the Zebulunites a leader, Eli-zaphan son of Parnach.

REB: from Zebulun: the chief Elizaphan son of Parnach;

NKJV: "a leader from the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach;

KJV: And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.

NLT: Zebulun, Elizaphan son of Parnach;

GNB: (34:19)

ERV: from the tribe of Zebulun—Elizaphan son of Parnach;

BBE: And of the tribe of the children of Zebulun, a chief, Elizaphan, the son of Parnach.

MSG: Elizaphan son of Parnach, leader from the tribe of Zebulun;

CEV: (34:19)

CEVUK: (34:19)

GWV: Elizaphan, son of Parnach, the leader of the tribe of Zebulun;


NET [draft] ITL: from the tribe <04294> of the Zebulunites <02074> <01121>, a leader <05387>, Elizaphan <0469> son <01121> of Parnach <06535>;


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Numbers 34 : 25 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran