Assamese: আৰু ইফ্ৰয়ীমৰ সন্তানসকলৰ ফৈদৰ অধ্যক্ষ চিপ্তনৰ পুত্ৰ কেমূৱেল।
AYT: dari suku Efraim -- Kemuel anak Siftan;
Bengali: ইফ্রয়িম সন্তানদের বংশের নেতা শিপ্তনের ছেলে কমূয়েল।
Gujarati: એફ્રાઇમના વંશજોના કુળનો આગેવાન, શિફટાનનો દીકરો કમુએલ.
Hindi: और एप्रैमियों के गोत्र का प्रधान शिप्तान का पुत्र कमूएल,
Kannada: ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಕುಲದಿಂದ ಶಿಫ್ಟಾನನ ಮಗ ಕೆಮೂವೇಲ್ ಕುಲಾಧಿಪತಿ,
Marathi: एफ्राईम वंशातील, सरदार शिफटानाचा मुलगा कमुवेल.
Odiya: ପୁଣି, ଇଫ୍ରୟିମ-ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କର ବଂଶୀୟ ଜଣେ ଅଧିପତି, ଶିପ୍ତନର ପୁତ୍ର କମୂୟେଲ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਈਮੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ਼ਿਫਟਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਮੂਏਲ
Tamil: எப்பிராயீம் சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு சிப்தானின் மகனாகிய கேமுவேல் என்னும் பிரபுவும்,
Telugu: ఎఫ్రాయిము గోత్రంలో షిప్తాను కొడుకు కెమూయేలు నాయకుడు,
NETBible: from the tribe of the Ephraimites, a leader, Kemuel son of Shiphtan;
NASB: "Of the tribe of the sons of Ephraim a leader, Kemuel the son of Shiphtan.
HCSB: Kemuel son of Shiphtan, a leader from the tribe of Ephraim;
LEB: Kemuel, son of Shiphtan, the leader of the tribe of Ephraim; (Manasseh and Ephraim are Joseph’s descendants.)
NIV: Kemuel son of Shiphtan, the leader from the tribe of Ephraim son of Joseph;
ESV: And of the tribe of the people of Ephraim a chief, Kemuel the son of Shiphtan.
NRSV: and of the tribe of the Ephraimites a leader, Kemuel son of Shiphtan.
REB: and from Ephraim, the chief Kemuel son of Shiphtan;
NKJV: "and a leader from the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan;
KJV: And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
NLT: Ephraim son of Joseph, Kemuel son of Shiphtan;
GNB: (34:19)
ERV: from the tribe of Ephraim—Kemuel son of Shiphtan;
BBE: And of the tribe of the children of Ephraim, a chief, Kemuel, the son of Shiphtan.
MSG: Kemuel son of Shiphtan, leader from the tribe of Ephraim son of Joseph;
CEV: (34:19)
CEVUK: (34:19)
GWV: Kemuel, son of Shiphtan, the leader of the tribe of Ephraim; (Manasseh and Ephraim are Joseph’s descendants.)
NET [draft] ITL: from the tribe <04294> of the Ephraimites <0669> <01121>, a leader <05387>, Kemuel <07055> son <01121> of Shiphtan <08204>;