Assamese: সেই লোকসকলৰ নাম এই: যিহূদা ফৈদৰ যিফুন্নিৰ পুত্ৰ কালেব।
AYT: Inilah nama orang-orang yang ditunjuk: dari suku Yehuda -- Kaleb anak Yefune;
Bengali: সেই ব্যক্তিদের নাম এই, যিহূদা বংশের যিফূন্নির ছেলে কালেব।
Gujarati: તે માણસોનાં નામ આ પ્રમાણે છે: યહૂદાના કુળમાંથી યફૂન્નેનો દીકરો કાલેબ.
Hindi: और इन पुरूषों के नाम ये हैं; अर्थात् यहूदागोत्री यपुन्ने का पुत्र कालेब,
Kannada: ನೀವು ಆಯಾ ಕುಲಗಳಿಂದ ನೇಮಿಸಬೇಕಾದವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಯೆಹೂದ ಕುಲದಿಂದ ಯೆಫುನ್ನೆಯ ಮಗನಾದ ಕಾಲೇಬ್,
Marathi: त्या मनुष्यांची नावे ही आहेत यहूदाच्या वंशातला, यफुन्नेचा मुलगा कालेब.
Odiya: ପୁଣି, ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି; ଯିହୂଦା ବଂଶୀୟ ଯିଫୁନ୍ନିର ପୁତ୍ର କାଲେବ,
Punjabi: ਅਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋਣ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਯਫ਼ੁੰਨਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਾਲੇਬ
Tamil: அந்த மனிதர்களுடைய பெயர்களாவன: யூதா கோத்திரத்திற்கு எப்புன்னேயின் மகனாகிய காலேபும்,
Telugu: వారెవరంటే, యూదా గోత్రంలో యెఫున్నె కొడుకు కాలేబు,
NETBible: These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
NASB: "These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
HCSB: These are the names of the men: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
LEB: These are their names: Caleb, son of Jephunneh, from the tribe of Judah;
NIV: These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;
ESV: These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
NRSV: These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.
REB: These are their names: from the tribe of Judah: Caleb son of Jephunneh;
NKJV: "These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
KJV: And the names of the men [are] these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
NLT: These are the tribes and the names of the leaders: Judah, Caleb son of Jephunneh;
GNB: These are the men the LORD chose: Tribe ~~ Leader; Judah ~~ Caleb son of Jephunneh; Simeon ~~ Shelumiel son of Ammihud; Benjamin ~~ Elidad son of Chislon; Dan ~~ Bukki son of Jogli; Manasseh ~~ Hanniel son of Ephod; Ephraim ~~ Kemuel son of Shiphtan; Zebulun ~~ Elizaphan son of Parnach; Issachar ~~ Paltiel son of Azzan; Asher ~~ Ahihud son of Shelomi; Naphtali ~~ Pedahel son of Ammihud
ERV: These are the names of the leaders: from the tribe of Judah—Caleb son of Jephunneh;
BBE: And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh.
MSG: Assign these: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
CEV: and here is the list of their names: Caleb son of Jephunneh from Judah, Shemuel son of Ammihud from Simeon, Elidad son of Chislon from Benjamin, Bukki son of Jogli from Dan, Hanniel son of Ephod from Manasseh, Kemuel son of Shiphtan from Ephraim, Elizaphan son of Parnach from Zebulun, Paltiel son of Azzan from Issachar, Ahihud son of Shelomi from Asher, and Pedahel son of Ammihud from Naphtali."
CEVUK: and here is the list of their names: Caleb son of Jephunneh from Judah, Shemuel son of Ammihud from Simeon, Elidad son of Chislon from Benjamin, Bukki son of Jogli from Dan, Hanniel son of Ephod from Manasseh, Kemuel son of Shiphtan from Ephraim, Elizaphan son of Parnach from Zebulun, Paltiel son of Azzan from Issachar, Ahihud son of Shelomi from Asher, and Pedahel son of Ammihud from Naphtali.”
GWV: These are their names: Caleb, son of Jephunneh, from the tribe of Judah;
NET [draft] ITL: These <0428> are the names <08034> of the men <0582>: from the tribe <04294> of Judah <03063>, Caleb <03612> son <01121> of Jephunneh <03312>;