Assamese: আৰু চিমিয়োনৰ সন্তানসকলৰ ফৈদৰ অম্মীহূদৰ পুত্ৰ চমূৱেল।
AYT: dari suku Simeon -- Samuel anak Amihud;
Bengali: শিমিয়োন সন্তানদের বংশের অম্মীহূদের ছেলে শমূয়েল।
Gujarati: શિમયોનના વંશજોના કુળમાંથી આમિહૂદનો દીકરો શમુએલ.
Hindi: शिमोनगोत्री अम्मीहूद का पुत्र शमुएल,
Kannada: ಸಿಮೆಯೋನ್ ಕುಲದಿಂದ ಅಮ್ಮಿಹೂದನ ಮಗ ಶೆಮೂವೇಲ್,
Marathi: शिमोनाच्या वंशातील, अम्मीहुदाचा मुलगा शमुवेल.
Odiya: ଓ ଶିମୀୟୋନର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶୀୟ ଅମ୍ମୀହୂଦର ପୁତ୍ର ଶମୂୟେଲ ।
Punjabi: ਸ਼ਿਮਓਨੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਲਈ ਅੰਮੀਹੂਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਮੂਏਲ
Tamil: சிமியோன் சந்ததியாரும் கோத்திரத்திற்கு அம்மியூதின் மகனாகிய சாமுவேலும்,
Telugu: షిమ్యోను గోత్రంలో అమీహూదు కొడుకు షెమూయేలు,
NETBible: from the tribe of the Simeonites, Shemuel son of Ammihud;
NASB: "Of the tribe of the sons of Simeon, Samuel the son of Ammihud.
HCSB: Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon;
LEB: Shemuel, son of Ammihud, from the tribe of Simeon;
NIV: Shemuel son of Ammihud, from the tribe of Simeon;
ESV: Of the tribe of the people of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
NRSV: Of the tribe of the Simeonites, Shemuel son of Ammihud.
REB: from the tribe of Simeon: Samuel son of Ammihud;
NKJV: "from the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud;
KJV: And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
NLT: Simeon, Shemuel son of Ammihud;
GNB: (34:19)
ERV: from the tribe of Simeon—Shemuel son of Ammihud;
BBE: And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel, the son of Ammihud.
MSG: Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon;
CEV: (34:19)
CEVUK: (34:19)
GWV: Shemuel, son of Ammihud, from the tribe of Simeon;
NET [draft] ITL: from the tribe <04294> of the Simeonites <08095> <01121>, Shemuel <08050> son <01121> of Ammihud <05989>;