Assamese: আৰু তোমালোকে হচৰ-ঐননৰ পৰা চফামলৈকে তোমালোকৰ পূৱ সীমা ঠিক কৰিবা।
AYT: Kamu harus membuat batas di sebelah Timur mulai dari Enan sampai ke Sefam.
Bengali: তখন পূর্ব সীমানার জন্য তোমরা হৎসর ঐনন থেকে শফাম লক্ষ্য করবে।
Gujarati: તમારી પૂર્વની સરહદ હસાર એનાનથી શરૂ થઈ શફામ સુધી આંકવી.
Hindi: “फिर अपना पूरबी सीमा हसरेनान से शपाम तक बाँधना;
Kannada: ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಮೇರೆಗಾಗಿ ಹಚರೇನಾನಿನಿಂದ ಶೆಫಾಮಿಗೆ ಗುರುತುಹಾಕಬೇಕು.
Marathi: तुमची पूर्व सीमा हसर-एनानजवळ सुरु होईल व ती शफामपर्यंत जाईल.
Odiya: ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପୂର୍ବ ସୀମା ହତ୍ସର-ଐନନଠାରୁ ଶଫାମ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚିହ୍ନିତ କରିବ ।
Punjabi: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰਬੀ ਹੱਦ ਲਈ ਹਸਰ-ਏਨਾਨ ਤੋਂ ਸ਼ਫਾਮ ਤੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ ।
Tamil: உங்களுக்குக் கிழக்குத்திசை எல்லைக்கு ஆத்சார் ஏனானிலிருந்து சேப்பாமைக் குறிப்பாக வைத்து,
Telugu: తూర్పు సరిహద్దు హసరేనాను నుండి షెపాము వరకూ మీరు లెక్కించుకోవాలి.
NETBible: “‘For your eastern border you will draw a line from Hazar Enan to Shepham.
NASB: ‘For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham,
HCSB: For your eastern border, draw a line from Hazar-enan to Shepham.
LEB: "The eastern border extends from Hazar Enan to Shepham.
NIV: "‘For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.
ESV: "You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham.
NRSV: You shall mark out your eastern boundary from Hazar-enan to Shepham;
REB: To the east you will draw a line from Hazar-enan to Shepham;
NKJV: ‘You shall mark out your eastern border from Hazar Enan to Shepham;
KJV: And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
NLT: "The eastern boundary will start at Hazar–enan and run south to Shepham,
GNB: “The eastern border will follow a line from Hazar Enan to Shepham.
ERV: Your eastern border will begin at Enan and it will go to Shepham.
BBE: And on the east, your limit will be marked out from Hazar-enan to Shepham,
MSG: "Your eastern border runs on a line from Hazar Enan to Shepham.
CEV: The eastern border will begin at Hazar-Enan in the north, then run south to Shepham,
CEVUK: The eastern border will begin at Hazar-Enan in the north, then run south to Shepham,
GWV: "The eastern border extends from Hazar Enan to Shepham.
NET [draft] ITL: “‘For your eastern <06924> border <01366> you will draw <0184> a line from Hazar Enan <02704> to Shepham <08221>.