Assamese: আৰু মেৰ পোৱালি সাতোটাৰ প্ৰত্যেক পোৱালিৰ কাৰণে দহ ভাগৰ এভাগ, তেল মিহলোৱা মিহি আটাগুড়ি সেইবোৰৰ ভক্ষ্য নৈবেদ্য হ’ব।
AYT: Dan 1/10 efa tepung halus dicampur dengan minyak untuk setiap domba dari ketujuh ekor domba.
Bengali: তার সঙ্গে সাতটি ভেড়ার বাচ্চার মধ্যে এক এক বছরের জন্য একের দশ ভাগের এক ভাগ তেল মেশানো সূজি
Gujarati: સાત હલવાનોમાંના દરેક હલવાન સાથે એક દશાંશ એફાહ મેંદાનો લોટ તેલથી મોહેલો તમારે ચઢાવવો.
Hindi: और सातों भेड़ के बच्चों में से प्रति एक बच्चे पीछे एपा का दसवाँ अंश चढ़ाना।
Kannada: ಏಳು ಕುರಿಮರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಕ್ಕೆ ಎಣ್ಣೆ ಬೆರೆಸಿದ ಮೂರು ಸೇರನ್ನು,
Marathi: आणि सात कोकरापैकी प्रत्येक कोकरामागे एक दशमांश एफा अर्पावे.
Odiya: ଆଉ ସାତ ମେଷବତ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଏକ ବତ୍ସ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଏକ ଦଶମାଂଶ ତୈଳ ମିଶ୍ରିତ ସରୁ ମଇଦାର ଭକ୍ଷ୍ୟ-ନୈବେଦ୍ୟ,
Punjabi: ਤੂੰ ਸੱਤਾਂ ਲੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਭੇਡ ਦੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦਸਵੰਧ ਚੜ੍ਹਾ
Tamil: ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளில் ஒவ்வொன்றிற்காகப் பத்தில் ஒரு பங்கையும்,
Telugu: ఒక్కొక్క దున్నపోతుతో నూనెతో కలిపిన ఆరు లీటర్ల మెత్తని పిండి, పొట్టేలుతో నూనెతో కలిపిన నాలుగు లీటర్ల మెత్తని పిండి, ఆ ఏడు గొర్రెెపిల్లల్లో ఒక్కొక్క గొర్రెెపిల్లతో నూనెతో కలిపిన రెండు లీటర్ల మెత్తని పిండి అర్పించాలి.
NETBible: For each of the seven lambs you are to offer one-tenth of an ephah,
NASB: ‘A tenth of an ephah you shall offer for each of the seven lambs;
HCSB: Offer two quarts with each of the seven lambs
LEB: and 8 cups for each of the seven lambs.
NIV: and with each of the seven lambs, one-tenth.
ESV: a tenth shall you offer for each of the seven lambs;
NRSV: one-tenth shall you offer for each of the seven lambs;
REB: and one tenth for each of the seven young rams;
NKJV: ‘you shall offer one–tenth of an ephah for each of the seven lambs;
KJV: A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
NLT: and two quarts with each of the seven lambs.
GNB: and 2 pounds with each lamb.
ERV: (28:20)
BBE: And a separate tenth part for every one of the seven lambs;
MSG: and two quarts for each lamb,
CEV: and two pounds of flour mixed with oil must be offered with each of the young rams.
CEVUK: and one kilogramme of flour mixed with oil must be offered with each of the young rams.
GWV: and 8 cups for each of the seven lambs.
NET [draft] ITL: For each <0259> of the seven <07651> lambs <03532> you are to offer <06213> one-tenth of an ephah <06241> <06241>,