Assamese: আৰু প্ৰত্যেক দমৰা গৰুৰ কাৰণে দহ ভাগৰ তিনিভাগ, মতা মেৰটোৰ কাৰণে দহ ভাগৰ দুভাগ।
AYT: Kamu juga harus mempersembahkan kurban sajian yang terdiri dari 3/10 efa tepung halus yang dicampur dengan minyak untuk setiap lembu jantan, dan 2/10 efa tepung halus dicampur dengan minyak untuk setiap kambing jantan.
Bengali: ভক্ষ্য নৈবেদ্য হিসাবে এক একটি ষাঁড়ের জন্য তিন দশ ভাগের এক ভাগ ও সেই ভেড়ার জন্য দুয়ের দশ ভাগের এক ভাগ।
Gujarati: બળદની સાથે ત્રણ દશાંશ એફાહ તેલથી મોહેલો મેંદાનો લોટ અને ઘેટાંની સાથે બે દશાંશ એફાહ ખાદ્યાર્પણ તરીકે ચઢાવો.
Hindi: और उनका अन्नबलि तेल से सने हुए मैदे का हो; बछड़े पीछे एपा का तीन दसवाँ अंश और मेढ़े के सात एपा का दो दसवाँ अंश मैदा हो।
Kannada: ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧಾನ್ಯನೈವೇದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ ಬೆರಸಿದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತಂದುಕೊಡಬೇಕು. ಹೋರಿಗೆ ಒಂಭತ್ತು ಸೇರು, ಟಗರಿಗೆ ಆರು ಸೇರು,
Marathi: त्याबरोबरचे अन्नार्पण तेलात मळलेल्या सपिठाचे असावे. गोऱ्ह्यामागे तीन दशमांस एफा आणि त्या मेंढ्याच्यामागे दोन दशमांस एफा,
Odiya: ପୁଣି, ଏକ ଗୋବତ୍ସ ନିମନ୍ତେ ତିନି ଦଶମାଂଶ ଓ ଏକ ମେଷ ନିମନ୍ତେ ଦୁଇ ଦଶମାଂଶ,
Punjabi: ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਤੇਲ ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਮੈਦੇ ਦੀ ਹੋਵੇ । ਹਰ ਵਹਿੜੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਦਸਵੰਧ, ਹਰ ਭੇਡੂ ਲਈ ਦੋ ਦਸਵੰਧ ਚੜ੍ਹਾਓ ।
Tamil: அவைகளுக்கேற்ற உணவுபலியாக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவிலே காளைக்காகப் பத்தில் மூன்று பங்கையும், ஆட்டுக்கடாவுக்காகப் பத்தில் இரண்டு பங்கையும்,
Telugu: వాటి నైవేద్యం నూనెతో కలిపిన గోదుమపిండి.
NETBible: And their grain offering is to be of finely ground flour mixed with olive oil. For each bull you must offer three-tenths of an ephah, and two-tenths for the ram.
NASB: ‘For their grain offering, you shall offer fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for a bull and two-tenths for the ram.
HCSB: The grain offering with them is to be of fine flour mixed with oil; offer six quarts with each bull and four quarts with the ram.
LEB: Along with them bring grain offerings of flour mixed with olive oil. Bring 24 cups for each bull, 16 cups for each ram,
NIV: With each bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
ESV: also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram;
NRSV: Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram;
REB: Offer the proper grain-offerings of flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the ram,
NKJV: ‘Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three–tenths of an ephah you shall offer for a bull, and two–tenths for a ram;
KJV: And their meat offering [shall be of] flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
NLT: These will be accompanied by grain offerings of choice flour mixed with olive oil––five quarts with each bull, three quarts with the ram,
GNB: Offer the proper grain offering of flour mixed with olive oil: 6 pounds with each bull, 4 pounds with the ram,
ERV: You must also give a grain offering of 24 cups of fine flour mixed with olive oil with each bull, and 16 cups of fine flour mixed with oil with the ram, and 8 cups of fine flour mixed with oil for each lamb.
BBE: And their meal offering, the best meal mixed with oil: let three tenth parts of an ephah be offered for an ox and two tenth parts for a male sheep;
MSG: Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram,
CEV: Six pounds of your finest flour mixed with olive oil must be offered with each bull as a grain sacrifice. Four pounds of flour mixed with oil must be offered with the ram,
CEVUK: Three kilogrammes of your finest flour mixed with olive oil must be offered with each bull as a grain sacrifice. Two kilogrammes of flour mixed with oil must be offered with the ram,
GWV: Along with them bring grain offerings of flour mixed with olive oil. Bring 24 cups for each bull, 16 cups for each ram,
NET [draft] ITL: And their grain offering <04503> is to be of finely ground flour <05560> mixed <01101> with olive oil <08081>. For each bull <06499> you must offer <06213> three-tenths of an ephah <06241> <07969>, and two-tenths <06241> <08147> for the ram <0352>.