Assamese: আৰু তোমালোকক প্ৰায়শ্চিত্ত কৰিবলৈ পাপাৰ্থক বলিস্বৰূপে এটা মতা ছাগ উৎসৰ্গ কৰিবা।
AYT: Kamu juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian bagimu.
Bengali: এবং তোমাদের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য পাপার্থক বলি হিসাবে একটি পুরুষ ছাগল।
Gujarati: તમારા પોતાના માટે પ્રાયશ્ચિત કરવા સારુ પાપાર્થાર્પણ તરીકે તમે એક બકરાનું અર્પણ કરો.
Hindi: और एक बकरा भी पापबलि करके चढ़ाना, जिससे तुम्हारे लिये प्रायश्चित हो।
Kannada: ಅದಲ್ಲದೆ ದೋಷಪರಿಹಾರಕಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೋತವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Marathi: तुम्ही एक बकराही अर्पण केला पाहिजे. तुम्हाला शुद्ध करण्यासाठी देण्यात येणारे ते पापार्पण असेल.
Odiya: ପୁଣି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ରୂପେ ଏକ ଛାଗ,
Punjabi: ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਕਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਾਸਚਿਤ ਲਈ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਹੋਵੇ ।
Tamil: உங்கள் பாவநிவிர்த்திக்கென்று பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தவேண்டும்.
Telugu: మీకు ప్రాయశ్చిత్తం కలగడానికి పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకను అర్పించాలి.
NETBible: as well as one goat for a purification offering, to make atonement for you.
NASB: and one male goat for a sin offering to make atonement for you.
HCSB: and one male goat for a sin offering to make atonement for yourselves.
LEB: Also bring one male goat as an offering for sin to make peace with the LORD.
NIV: Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
ESV: also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
NRSV: also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
REB: and as a purification-offering, one he-goat to make expiation for you.
NKJV: ‘also one goat as a sin offering, to make atonement for you.
KJV: And one goat [for] a sin offering, to make an atonement for you.
NLT: You must also offer a male goat as a sin offering, to make atonement for yourselves.
GNB: Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.
ERV: You must also give a male goat as a sin offering to make you pure.
BBE: And one he-goat for a sin-offering to take away your sin.
MSG: plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you.
CEV: Also offer a goat as a sacrifice for the sins of the people.
CEVUK: Also offer a goat as a sacrifice for the sins of the people.
GWV: Also bring one male goat as an offering for sin to make peace with the LORD.
NET [draft] ITL: as well as one <0259> goat <08163> for a purification offering <02403>, to make atonement <03722> for <05921> you.