Assamese: ইয়োবে মাত লগাই কলে,
AYT: Ayub menjawab, dan berkata,
Bengali: তিনি বললেন:
Gujarati: અયૂબે કહ્યું;
Hindi: और कहने लगा,
Kannada: ಯೋಬನು ಇಂತೆಂದನು,
Marathi: तो (ईयोब) म्हणाला,
Odiya: ପୁଣି, ଆୟୁବ ଉତ୍ତର କରି କହିଲା;
Punjabi: ਅਤੇ ਅੱਯੂਬ ਆਖਣ ਲੱਗਾ,
Tamil: வசனித்துச் சொன்னது என்னவென்றால்:
Telugu: యోబు ఇలా అన్నాడు.
NETBible: Job spoke up and said:
NASB: And Job said,
HCSB: He said:
LEB: Job said,
NIV: He said:
ESV: And Job said:
NRSV: Job said:
REB: (3:1)
NKJV: And Job spoke, and said:
KJV: And Job spake, and said,
NLT: He said:
GNB: <i>Job</i> O God, put a curse on the day I was born; put a curse on the night when I was conceived!
ERV: He said,
BBE: Job made answer and said,
CEV: by saying to God:
CEVUK: by saying to God:
GWV: Job said,
NET [draft] ITL: Job <0347> spoke up <06030> and said <0559>: