Assamese: তাতে ইয়োবে পুনৰায় উত্তৰ কৰি কলে,
AYT: Kemudian, Ayub menjawab, katanya,
Bengali: তখন ইয়োব উত্তর করলেন এবং বললেন,
Gujarati: પછી અયૂબે ઉત્તર આપ્યો અને કહ્યું કે:
Hindi: तब अय्यूब ने कहा,
Kannada: ಆಗ ಯೋಬನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು,
Marathi: नंतर ईयोबाने उत्तर दिले आणि म्हणाला,
Odiya: ତହିଁରେ ଆୟୁବ ଉତ୍ତର କରି କହିଲା,
Punjabi: ਫੇਰ ਅਯੂੱਬ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ,
Tamil: யோபு மறுமொழியாக:
Telugu: అప్పుడు యోబు ఇలా జవాబు ఇచ్చాడు.
NETBible: Then Job replied:
NASB: Then Job responded,
HCSB: Then Job answered:
LEB: Then Job replied to his friends,
NIV: Then Job replied:
ESV: Then Job answered and said:
NRSV: Then Job answered:
REB: Job answered:
NKJV: But Job answered and said:
KJV: But Job answered and said,
NLT: Then Job spoke again:
GNB: <i>Job</i> What a big help you are to me -- poor, weak man that I am!
ERV: Then Job answered:
BBE: Then Job made answer and said,
MSG: Job answered:
CEV: Job said:
CEVUK: Job said:
GWV: Then Job replied to his friends,
NET [draft] ITL: Then Job <0347> replied <06030>: