Assamese: তাৰ পৰিমাণ পৃথিবীত্কৈয়ো দীঘল, আৰু সমুদ্ৰত্কৈয়ো বহল।
AYT: Ukurannya lebih panjang daripada bumi, dan lebih luas daripada laut.
Bengali: এটার পৃথিবীর থেকেও অনেক লম্বা এবং সমুদ্রের থেকে চওড়া।
Gujarati: તેનું માપ પૃથ્વી કરતાં લાંબું, અને સમુદ્ર કરતાં પણ વિશાળ છે.
Hindi: उसकी माप पृथ्वी से भी लम्बी है और समुद्र से चौड़ी है।
Kannada: ಅದರ ಅಳತೆಯು ಭೂಮಿಗಿಂತಲೂ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅಗಲವಾಗಿದೆ.
Marathi: तो पृथ्वीपेक्षा मोठा आहे आणि सागरापेक्षा महान आहे.
Odiya: ତହିଁର ପରିମାଣ ପୃଥିବୀ ଅପେକ୍ଷା ଦୀର୍ଘ ଓ ସମୁଦ୍ର ଅପେକ୍ଷା ପ୍ରଶସ୍ତ ।
Punjabi: ਉਸ ਦਾ ਨਾਪ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਵੀ ਤੋਂ ਲੰਮਾ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਚੌੜਾ ਹੈ ।
Tamil: அதின் அளவு பூமியைவிட நீளமும், சமுத்திரத்தைவிட அகலமுமாயிருக்கிறது.
Telugu: దాని కొలత భూమికంటే పొడవు, దాని వెడల్పు సముద్రంకన్నా విశాలం.
NETBible: Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
NASB: "Its measure is longer than the earth And broader than the sea.
HCSB: Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
LEB: It is longer than the earth and wider than the sea.
NIV: Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
ESV: Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
NRSV: Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
REB: In extent they are longer than the earth and broader than the ocean.
NKJV: Their measure is longer than the earth And broader than the sea.
KJV: The measure thereof [is] longer than the earth, and broader than the sea.
NLT: It is broader than the earth and wider than the sea.
GNB: God's greatness is broader than the earth, wider than the sea.
ERV: It is greater than the earth and bigger than the seas.
BBE: Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
MSG: Stretching farther than earth's horizons, far wider than the endless ocean.
CEV: and these mysteries outreach the earth and the ocean?
CEVUK: and these mysteries outreach the earth and the sea?
GWV: It is longer than the earth and wider than the sea.
NET [draft] ITL: Its measure <04055> is longer <0752> than the earth <0776>, and broader <07342> than <04480> the sea <03220>.