Assamese: মোৰ দ্বাৰাই ৰজাসকলে ৰাজত্ব কৰে, অভিজাত লোকসকল আৰু ন্যায়েৰে যিসকল লোকে শাসন কৰে, সেইসকলো মোৰেই।
AYT: Oleh karena aku, raja-raja memerintah, dan penguasa-penguasa menetapkan keadilan.
Bengali: আমার জন্য রাজারা রাজত্ব করেন, মন্ত্রিরা ধর্ম্মব্যবস্থা স্থাপন করেন।
Gujarati: મારા દ્વારા જ રાજાઓ રાજ કરે છે અને રાજકર્તાઓ ન્યાય ચૂકવે છે.
Hindi: मेरे ही द्वारा राजा राज्य करते हैं, और अधिकारी धर्म से विचार करते हैं;(रोमियो 13:1)
Kannada: ನನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಾಜರು ಆಳುವರು, ಅಧಿಪತಿಗಳು ಸಹ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವರು.
Marathi: माझ्याद्वारे राजे सरदारसुद्धा राज्य करतात आणि सर्व अधिकारी न्यायाने कारभार चालवतात.
Odiya: ମୋ' ଦ୍ୱାରା ରାଜାମାନେ ରାଜତ୍ୱ କରନ୍ତି ଓ ଭୂପତିମାନେ ଯଥାର୍ଥ ବିଚାର କରନ୍ତି ।
Punjabi: ਰਾਜੇ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਹਾਕਮ ਧਰਮ ਦੇ ਹੁਕਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ।
Tamil: என்னாலே ராஜாக்கள் அரசாளுகிறார்கள், பிரபுக்கள் நீதிசெலுத்துகிறார்கள்.
Telugu: నా మూలంగా రాజులు పరిపాలిస్తారు. అధికారులు న్యాయమైన చట్టాలు నియమిస్తారు.
NETBible: Kings reign by means of me, and potentates decree righteousness;
NASB: "By me kings reign, And rulers decree justice.
HCSB: It is by me that kings reign and rulers enact just law;
LEB: Through me kings reign, and rulers decree fair laws.
NIV: By me kings reign and rulers make laws that are just;
ESV: By me kings reign, and rulers decree what is just;
NRSV: By me kings reign, and rulers decree what is just;
REB: Through me kings hold sway and governors enact just laws.
NKJV: By me kings reign, And rulers decree justice.
KJV: By me kings reign, and princes decree justice.
NLT: Because of me, kings reign, and rulers make just laws.
GNB: I help kings to govern and rulers to make good laws.
ERV: With my help kings rule, and governors make good laws.
BBE: Through me kings have their power, and rulers give right decisions.
MSG: With my help, leaders rule, and lawmakers legislate fairly;
CEV: By my power kings govern, and rulers make laws that are fair.
CEVUK: By my power kings govern, and rulers make laws that are fair.
GWV: Through me kings reign, and rulers decree fair laws.
NET [draft] ITL: Kings <04428> reign <04427> by means of me, and potentates <07336> decree <02710> righteousness <06664>;