Assamese: প্ৰজ্ঞাই জানো নকয়? সুবুদ্ধিয়ে জানো উচ্চস্বৰে নকয়?
AYT: Bukankah hikmat berseru-seru, dan pengertian mengangkat suaranya?
Bengali: প্রজ্ঞা কি ডাকে না? বুদ্ধি কি চিত্কার করে না?
Gujarati: શું ડહાપણ હાંક મારતું નથી? અને બુદ્ધિ પોકારતી નથી?
Hindi: क्या बुद्धि नहीं पुकारती है, क्या समझ ऊँचे शब्द से नहीं बोलती है?
Kannada: ಜ್ಞಾನವೆಂಬಾಕೆಯು ಕರೆಯುತ್ತಾಳಲ್ಲವೇ? ವಿವೇಕವೆಂಬ ಆಕೆಯು ಧ್ವನಿಗೈಯುತ್ತಾಳಲ್ಲವೇ?
Marathi: ज्ञान हाक मारीत नाही काय? सुज्ञपणा तिचा आवाज उंचावत नाही का?
Odiya: ଜ୍ଞାନ କ'ଣ ଡାକେ ନାହିଁ ? ବୁଦ୍ଧି କ'ଣ ଉଚ୍ଚସ୍ୱର କରେ ନାହିଁ ?
Punjabi: ਭਲਾ, ਬੁੱਧ ਨਹੀਂ ਪੁਕਾਰਦੀ ? ਭਲਾ, ਸਮਝ ਅਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੀ ?
Tamil: ஞானம் கூப்பிடுகிறதில்லையோ? புத்தி சத்தமிடுகிறதில்லையோ?
Telugu: జ్ఞానం కేకలు పెడుతూ ఉంది. వివేకం పెద్దగా తన స్వరం వినిపిస్తూ ఉంది.
NETBible: Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
NASB: Does not wisdom call, And understanding lift up her voice?
HCSB: Doesn't Wisdom call out? Doesn't Understanding make her voice heard?
LEB: Does not wisdom call out? Does not understanding raise its voice?
NIV: Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
ESV: Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice?
NRSV: Does not wisdom call, and does not understanding raise her voice?
REB: HEAR how wisdom calls and understanding lifts her voice.
NKJV: Does not wisdom cry out, And understanding lift up her voice?
KJV: Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
NLT: Listen as wisdom calls out! Hear as understanding raises her voice!
GNB: Listen! Wisdom is calling out. Reason is making herself heard.
ERV: Listen, Wisdom is calling. Yes, Understanding is shouting for us.
BBE: Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding?
MSG: Do you hear Lady Wisdom calling? Can you hear Madame Insight raising her voice?
CEV: With great understanding, Wisdom is calling out
CEVUK: With great understanding, Wisdom is calling out
GWV: Does not wisdom call out? Does not understanding raise its voice?
NET [draft] ITL: Does not <03808> wisdom <02451> call <07121> out? Does not understanding <08394> raise <05414> her voice <06963>?