Assamese: তোমাৰ চকুৱে সন্মুখলৈ চাওক, আৰু তোমাৰ দৃষ্টি তোমাৰ সন্মুখত স্থিৰ কৰা।
AYT: Biarlah pandangan matamu menghadap ke depan, dan tatapanmu lurus ke hadapanmu.
Bengali: তোমার চোখের দৃষ্টি সরল হোক, তোমার সামনে তোমার দৃষ্টি নির্ধারণ কর।
Gujarati: તારી આંખો સામી નજરે જુએ અને તારાં પોપચાં તારી આગળ સીધી નજર નાખે.
Hindi: तेरी आँखें सामने ही की ओर लगी रहें, और तेरी पलकें आगे की ओर खुली रहें।
Kannada: ನೆಟ್ಟಗೆ ದೃಷ್ಟಿಸು, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಇರಲಿ.
Marathi: तुझे डोळे नीट समोर पाहोत आणि तुझ्या पापण्या तुझ्यापुढे सरळ राहोत.
Odiya: ତୁମ୍ଭ ଚକ୍ଷୁ ଆଗକୁ ଦୃଷ୍ଟି କରୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ଚକ୍ଷୁର ପତା ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ସଳଖ ଅନାଉ ।
Punjabi: ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਹੀ ਵੇਖਦੀਆਂ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿਣ ।
Tamil: உன்னுடைய கண்கள் நேராக நோக்குவதாக; உன்னுடைய கண்ணின் இமைகள் உனக்கு முன்னே செவ்வையாகப் பார்க்கட்டும்.
Telugu: నీ కంటిచూపు సూటిగా ఉండనియ్యి. నీ ఆలోచనల్లో ముందు చూపు కలిగి ఉండు.
NETBible: Let your eyes look directly in front of you and let your gaze look straight before you.
NASB: Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.
HCSB: Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.
LEB: Let your eyes look straight ahead and your sight be focused in front of you.
NIV: Let your eyes look straight ahead, fix your gaze directly before you.
ESV: Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.
NRSV: Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.
REB: Let your eyes look straight before you, fix your gaze on what lies ahead.
NKJV: Let your eyes look straight ahead, And your eyelids look right before you.
KJV: Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
NLT: Look straight ahead, and fix your eyes on what lies before you.
GNB: Look straight ahead with honest confidence; don't hang your head in shame.
ERV: Keep your eyes on the path, and look straight ahead.
BBE: Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you.
MSG: Keep your eyes straight ahead; ignore all sideshow distractions.
CEV: Keep looking straight ahead, without turning aside.
CEVUK: Keep looking straight ahead, without turning aside.
GWV: Let your eyes look straight ahead and your sight be focused in front of you.
NET [draft] ITL: Let your eyes <05869> look <05027> directly in front of <05227> you and let your gaze <06079> look straight <03474> before <05048> you.