Assamese: জন্তুৰ মাজত শক্তিশালী সিংহ, আৰু ই কোনো বস্তুৰ পৰা আঁতৰি নাহে;
AYT: Singa, yang terkuat di antara binatang buas, dan tidak undur terhadap apa pun,
Bengali: সিংহ, যে পশুদের মধ্যে বিক্রমী, যে কাকেও দেখেও ফিরে যায় না;
Gujarati: એટલે સિંહ, જે પશુઓમાં સૌથી બળવાન છે અને કોઈને લીધે પોતાનો માર્ગ બદલતો નથી;
Hindi: सिंह जो सब पशुओं में पराक्रमी हैं, और किसी के डर से नहीं हटता;
Kannada: ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಿ ಓರೆಯಾಗದ, ಮೃಗರಾಜನಾದ ಸಿಂಹ,
Marathi: सिंह सर्व प्राण्यात सगळ्यात बलवान आहे तो कोणापासूनही मागे फिरत नाही.
Odiya: ପଶୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିକ୍ରମୀ ସିଂହ କାହା ସମ୍ମୁଖରୁ ଫେରେ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਇੱਕ ਤਾਂ ਬਬਰ ਸ਼ੇਰ ਜਿਹੜਾ ਸਾਰਿਆਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਿੱਠ ਨਹੀਂ ਭੁਆਉਂਦਾ,
Tamil: அவையாவன: மிருகங்களில் பெலமுள்ளதும் ஒன்றுக்கும் பின்வாங்காததுமாகிய சிங்கமும்,
Telugu: అవి మృగాలన్నిటిలో బలం కలిగి ఎవరికీ భయపడి వెనుదిరుగని సింహం,
NETBible: a lion, mightiest of the beasts, who does not retreat from anything;
NASB: The lion which is mighty among beasts And does not retreat before any,
HCSB: a lion, which is mightiest among beasts and doesn't retreat before anything,
LEB: a lion, mightiest among animals, which turns away from nothing,
NIV: a lion, mighty among beasts, who retreats before nothing;
ESV: the lion, which is mightiest among beasts and does not turn back before any;
NRSV: the lion, which is mightiest among wild animals and does not turn back before any;
REB: the lion, mighty among beasts, which will not turn tail for anyone;
NKJV: A lion, which is mighty among beasts And does not turn away from any;
KJV: A lion [which is] strongest among beasts, and turneth not away for any;
NLT: the lion, king of animals, who won’t turn aside for anything,
GNB: lions, strongest of all animals and afraid of none;
ERV: a lion—he is the warrior of the animals and runs from nothing,
BBE: The lion, which is strongest among beasts, not turning from his way for any;
MSG: a lion, king of the beasts, deferring to none;
CEV: Those fearless lions who rule the jungle,
CEVUK: those fearless lions who rule the jungle,
GWV: a lion, mightiest among animals, which turns away from nothing,
NET [draft] ITL: a lion <03918>, mightiest <01368> of the beasts <0929>, who does not <03808> retreat <07725> from <06440> anything <03605>;