Assamese: প্ৰজ্ঞাৰ দ্বাৰাই ঘৰ নিৰ্মাণ হয়, আৰু বিবেচনাৰ দ্বাৰাই ঘৰ সংস্থাপন হয়।
AYT: Dengan hikmat, rumah dibangun, dan dengan pengertian, ia ditegakkan;
Bengali: প্রজ্ঞার মাধ্যমে বাড়ি নির্মাণ হয় এবং বুদ্ধির মাধ্যমে তা প্রতিষ্ঠিত হয়;
Gujarati: ડહાપણ વડે ઘર બંધાય છે અને બુદ્ધિથી તે સ્થિર થાય છે.
Hindi: घर बुद्धि से बनता है, और समझ के द्वारा स्थिर होता है।
Kannada: ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ ಜ್ಞಾನವೇ ಸಾಧನ, ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿವೇಕವೇ ಆಧಾರ,
Marathi: सुज्ञानाच्या योगे घर बांधता येते आणि समजूतदारपणाने ते स्थिर राहते.
Odiya: ଜ୍ଞାନରେ ଗୃହ ନିର୍ମିତ ହୁଏ ଓ ବୁଦ୍ଧିରେ ତାହା ସ୍ଥିର ହୁଏ;
Punjabi: ਬੁੱਧ ਨਾਲ ਘਰ ਬਣਾਈਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਨਾਲ ਉਹ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।
Tamil: வீடு ஞானத்தினாலே கட்டப்பட்டு, விவேகத்தினாலே நிலைநிறுத்தப்படும்.
Telugu: జ్ఞానం వలన ఇల్లు నిర్మాణం అవుతుంది. వివేచన వలన అది స్థిరం అవుతుంది.
NETBible: By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
NASB: By wisdom a house is built, And by understanding it is established;
HCSB: A house is built by wisdom, and it is established by understanding;
LEB: With wisdom a house is built. With understanding it is established.
NIV: By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
ESV: By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
NRSV: By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
REB: Wisdom builds the house, good judgement makes it secure,
NKJV: Through wisdom a house is built, And by understanding it is established;
KJV: Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
NLT: A house is built by wisdom and becomes strong through good sense.
GNB: Homes are built on the foundation of wisdom and understanding.
ERV: Good homes are built on wisdom and understanding.
BBE: The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:
MSG: It takes wisdom to build a house, and understanding to set it on a firm foundation;
CEV: Use wisdom and understanding to establish your home;
CEVUK: Use wisdom and understanding to establish your home;
GWV: With wisdom a house is built. With understanding it is established.
NET [draft] ITL: By wisdom <02451> a house <01004> is built <01129>, and through understanding <08394> it is established <03559>;