Assamese: পৰামৰ্শৰ দ্বাৰাই আঁচনিবোৰ সিদ্ধ হয়; আৰু কেৱল জ্ঞানী লোকৰ নেতৃত্বত যুদ্ধ আৰম্ভ কৰা হয়।
AYT: Rancangan teguh karena pertimbangan; karena itu, lakukanlah peperangan dengan tuntunan.
Bengali: পরামর্শ দ্বারা সব পরিকল্পনা স্থির হয় এবং তুমি কেবল জ্ঞানের চালনায় যুদ্ধ কর।
Gujarati: દરેક યોજના સલાહથી પરિપૂર્ણ થયેલી છે માટે ચતુરની સૂચના પ્રમાણે તારે યુદ્ધ કરવું.
Hindi: सब कल्पनाएँ सम्मति ही से स्थिर होती हैं; और युक्ति के साथ युद्ध करना चाहिये।
Kannada: ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮಂತ್ರಾಲೋಚನೆಯಿಂದ ನೆರವೇರುವವು, ಮಂತ್ರಾಲೋಚನೆಯಿಂದಲೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡಿಸು.
Marathi: सल्ल्याद्वारे योजना प्रस्थापित होतात आणि केवळ ज्ञानाच्या मार्गदर्शनाने लढाई चालू कर.
Odiya: ମନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଙ୍କଳ୍ପ ସ୍ଥିର ହୁଏ; ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ଭଲ ପରାମର୍ଶ ଘେନି ଯୁଦ୍ଧ କର ।
Punjabi: ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਕਾਇਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੋ ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਲੈ ਕੇ ਜੁੱਧ ਕਰ ।
Tamil: ஆலோசனையினால் எண்ணங்கள் உறுதிப்படும்; நல்யோசனை செய்து யுத்தம்செய்.
Telugu: ఉద్దేశాలు ఆలోచనచేత స్థిరం అవుతాయి. వివేక పూరితమైన నాయకత్వం ఉన్నప్పుడు మాత్రమే యుద్ధం చెయ్యి.
NETBible: Plans are established by counsel, so make war with guidance.
NASB: Prepare plans by consultation, And make war by wise guidance.
HCSB: Finalize plans through counsel, and wage war with sound guidance.
LEB: Plans are confirmed by getting advice, and with guidance one wages war.
NIV: Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance.
ESV: Plans are established by counsel; by wise guidance wage war.
NRSV: Plans are established by taking advice; wage war by following wise guidance.
REB: Counsel is the key to good planning; wars are won by statecraft.
NKJV: Plans are established by counsel; By wise counsel wage war.
KJV: [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war.
NLT: Plans succeed through good counsel; don’t go to war without the advice of others.
GNB: Get good advice and you will succeed; don't go charging into battle without a plan.
ERV: Get good advice when you make your plans. Before you start a war, find good advisors.
BBE: Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.
MSG: Form your purpose by asking for counsel, then carry it out using all the help you can get.
CEV: Be sure you have sound advice before making plans or starting a war.
CEVUK: Be sure you have sound advice before making plans or starting a war.
GWV: Plans are confirmed by getting advice, and with guidance one wages war.
NET [draft] ITL: Plans <04284> are established <03559> by counsel <06098>, so make <06213> war <04421> with guidance <08458>.