Assamese: সেই মফীবোচতৰ মীখা নামেৰে এজন ডেকা পুত্ৰ আছিল। চীবাৰ ঘৰত থকা আটাই লোক মফীবোচতৰ দাস আছিল।
AYT: Mefiboset mempunyai seorang anak laki-laki kecil bernama Mikha. Semua yang tinggal di rumah Ziba adalah para pelayan Mefiboset.
Bengali: মফীবোশতের মীখা নামে একটি ছোট ছেলে ছিল৷ আর সীবের ঘরে বাসকারী সব লোক মফীবোশতের দাস ছিল৷
Gujarati: મફીબોશેથને મીખા નામે એક નાનો દીકરો હતો. અને સીબાના ઘરમાં જેઓ રહેતા તે બધા મફીબોશેથના દાસો હતા.
Hindi: मपीबोशेत के भी मीका नाम एक छोटा बेटा था। और सीबा के घर में जितने रहते थे वे सब मपीबोशेत की सेवा करते थे।
Kannada: ಅವನಿಗೆ ಮೀಕನೆಂಬೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಿದ್ದನು. ಚೀಬನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರೂ, ಅವನ ಸೇವಕರಾದರು.
Marathi: मफीबोशेथला मीखा नावाचा लहान मुलगा होता सीबाच्या परिवारातील सर्व लोक मफीबोशेथचे चाकर झाले.
Odiya: ସେହି ମଫୀବୋଶତ୍ର ଏକ ସାନ ପୁତ୍ର ଥିଲା, ତାହାର ନାମ ମୀଖା । ପୁଣି ସୀବଃର ଗୃହରେ ବାସକାରୀ ସମସ୍ତ ଲୋକ ମଫୀବୋଶତ୍ର ଦାସ ହେଲେ ।
Punjabi: ਮਫੀਬੋਸ਼ਥ ਦਾ ਮੀਕਾ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹੇ ਸੀਬਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਸਭ ਮਫੀਬੋਸ਼ਥ ਦੇ ਸੇਵਕ ਸਨ ।
Tamil: மேவிபோசேத்திற்கு மீகா என்னும் பெயருள்ள சிறுவனான ஒரு மகன் இருந்தான், சீபாவின் வீட்டிலே குடியிருந்த அனைவரும், மேவிபோசேத்திற்கு வேலைக்காரர்களாக இருந்தார்கள்.
Telugu: మెఫీబోషెతుకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు. అతడు పసివాడు. అతని పేరు మీకా. సీబా కుటుంబం వారంతా మెఫీబోషెతుకు దాసులుగా ఉన్నారు.
Urdu: और मिफ़ीबोसत का एक छोटा बेटा था जिसका नाम मीका था, और जितने ज़ीबा के घर में रहते थे वह सब मिफ़ीबोसत के ख़ादिम थे |
NETBible: Now Mephibosheth had a young son whose name was Mica. All the members of Ziba’s household were Mephibosheth’s servants.
NASB: Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
HCSB: Mephibosheth had a young son whose name was Mica. All those living in Ziba's house were Mephibosheth's servants.
LEB: Mephibosheth had a young son whose name was Mica. Everyone who lived at Ziba’s home became Mephibosheth’s servant.
NIV: Mephibosheth had a young son named Mica, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth.
ESV: And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who lived in Ziba's house became Mephibosheth's servants.
NRSV: Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in Ziba’s house became Mephibosheth’s servants.
REB: He had a young son, named Mica; and the members of Ziba's household were all Mephibosheth's servants,
NKJV: Mephibosheth had a young son whose name was Micha. And all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.
KJV: And Mephibosheth had a young son, whose name [was] Micha. And all that dwelt in the house of Ziba [were] servants unto Mephibosheth.
NLT: Mephibosheth had a young son named Mica. And from then on, all the members of Ziba’s household were Mephibosheth’s servants.
GNB: Mephibosheth had a young son named Mica. All the members of Ziba's family became servants of Mephibosheth.
ERV: Mephibosheth had a young son named Mica. All the people in Ziba’s family became Mephibosheth’s servants.
BBE: And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
MSG: Mephibosheth also had a small son named Mica. All who were part of Ziba's household were now the servants of Mephibosheth.
CEV: (9:11)
CEVUK: (9:11)
GWV: Mephibosheth had a young son whose name was Mica. Everyone who lived at Ziba’s home became Mephibosheth’s servant.
NET [draft] ITL: Now Mephibosheth <04648> had a young <06996> son <01121> whose name <08034> was Mica <04316>. All <03605> the members <04186> of Ziba’s <06717> household <01004> were Mephibosheth’s <04648> servants <05650>.