Assamese: জখৰিয়াৰ অন্যান্য বৃত্তান্ত “ইস্ৰায়েলৰ ৰজাসকলৰ ইতিহাস” পুস্তকখনত লিখা আছে।
AYT: Peninggalan dari riwayat Zakharia sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel.
Bengali: সখরিয়ের অন্যান্য সমস্ত কাজের কথা ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস নামক বইটিতে লেখা আছে।
Gujarati: ઝખાર્યાનાં બાકીના કાર્યો ઇઝરાયલના રાજાઓના કાળવૃત્તાંતના પુસ્તકમાં લખેલાં નથી શું?
Hindi: जकर्याह के और काम इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखे हैं।
Kannada: ಜೆಕರ್ಯನ ಉಳಿದ ಚರಿತ್ರೆಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ರಾಜಕಾಲ ಇತಿಹಾಸ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತವಾಗಿದೆ.
Marathi: जखऱ्याने ज्या काही इतर गोष्टी केल्या त्या ‘इस्राएलच्या राजांचा इतिहास’ या पुस्तकात लिहिलेल्या आहेत.
Odiya: ଏହି ଜିଖରୀୟଙ୍କ ଅବଶିଷ୍ଟ ବୃତ୍ତାନ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ରାଜାମାନଙ୍କ ଇତିହାସ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ଅଛି ।
Punjabi: ਵੇਖੋ, ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦੀ ਬਾਕੀ ਘਟਨਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਹੈ ।
Tamil: சகரியாவின் மற்ற செயல்பாடுகள் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் நாளாகமப் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu: జెకర్యా చేసిన పనులు గురించి ఇశ్రాయేలు రాజుల చరిత్ర గ్రంథంలో రాసి ఉంది.
NETBible: The rest of the events of Zechariah’s reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
NASB: Now the rest of the acts of Zechariah, behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
HCSB: As for the rest of the events of Zechariah's reign , they are written about in the Historical Record of Israel's Kings.
LEB: Everything else about Zechariah is written in the official records of the kings of Israel.
NIV: The other events of Zechariah’s reign are written in the book of the annals of the kings of Israel.
ESV: Now the rest of the deeds of Zechariah, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
NRSV: Now the rest of the deeds of Zechariah are written in the Book of the Annals of the Kings of Israel.
REB: The other events of Zechariah's reign are recorded in the annals of the kings of Israel.
NKJV: Now the rest of the acts of Zechariah, indeed they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
KJV: And the rest of the acts of Zachariah, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
NLT: The rest of the events in Zechariah’s reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.
GNB: Everything else that Zechariah did is recorded in The History of the Kings of Israel.
ERV: All the other things that Zechariah did are written in the book, The History of the Kings of Israel.
BBE: Now the rest of the acts of Zechariah are recorded in the book of the history of the kings of Israel.
MSG: The rest of the life and times of Zechariah is written plainly in [The Chronicles of the Kings of Israel].
CEV: So the LORD had kept his promise to Jehu that the next four kings of Israel would come from his family. Everything else Zechariah did while he was king is written in The History of the Kings of Israel.
CEVUK: So the Lord had kept his promise to Jehu that the next four kings of Israel would come from his family. Everything else Zechariah did while he was king is written in The History of the Kings of Israel.
GWV: Everything else about Zechariah is written in the official records of the kings of Israel.
NET [draft] ITL: The rest <03499> of the events <01697> of Zechariah’s <02148> reign are recorded <03789> in <05921> the scroll <05612> called the Annals <03117> <01697> of the Kings <04428> of Israel <03478>.