Assamese: ইতিমধ্যে তেওঁ হূচীমে জন্ম দিয়া পুত্র অবীটুব আৰু ইল্পালৰ পিতৃ হ’ল।
AYT: Anak-anaknya dari Husim adalah Abitub dan Elpaal.
Bengali: হূশীমের গর্ভে তার আরও দুই ছেলে অহীটূব ও ইল্পালের জন্ম হয়েছিল।
Gujarati: પત્ની હુશીમથી જન્મેલા દીકરા અબિટુબ તથા એલ્પાલ.
Hindi: और हूशीम से अबीतूब और एल्पाल का जन्म हुआ।
Kannada: ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಹುಷೀಮಳಿಂದ ಅಬೀಟೂಬ್, ಎಲ್ಪಾಲ ಇವರನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: हुशीम पासून शहरयिमाला अबीटूब आणि एल्पाल हे मुलगे झाले.
Odiya: ଆଉ ସେ ହୂଶୀମ୍ ଗର୍ଭରେ ଆବୀଟୂବ ଓ ଇଲ୍ପାଲକୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਹੂਸ਼ੀਮ ਤੋਂ ਅਬੀਟੂਥ ਤੇ ਅਲਪਾਅਲ ਜੰਮੇ
Tamil: ஊசிம் வழியாக அவன் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.
Telugu: హుషీము అనే తన భార్య ద్వారా అతనికి అప్పటికే అహీటూబు, ఎల్పయలు అనే కొడుకులు ఉన్నారు.
NETBible: By Hushim he fathered Abitub and Elpaal.
NASB: By Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.
HCSB: He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
LEB: He and Hushim were the parents of Abitub and Elpaal.
NIV: By Hushim he had Abitub and Elpaal.
ESV: He also fathered sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
NRSV: He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
REB: By Mahasham he had had Abitub and Elpaal.
NKJV: And by Hushim he begot Abitub and Elpaal.
KJV: And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
NLT: Shaharaim’s wife Hushim had already given birth to Abitub and Elpaal.
GNB: He also had two sons by Hushim: Abitub and Elpaal.
ERV: Shaharaim and Hushim had two sons named Abitub and Elpaal.
BBE: And Hushim became the father of Abitub and Elpaal.
MSG: From his earlier wife Hushim he had Abitub and Elpaal.
CEV: (8:8)
CEVUK: (8:8)
GWV: He and Hushim were the parents of Abitub and Elpaal.
NET [draft] ITL: By Hushim <02366> he fathered <03205> Abitub <036> and Elpaal <0508>.