Assamese: যিয়ূচ, চবিয়া, আৰু মিৰ্মা। এওঁলোক তেওঁৰ পুত্র আছিল আৰু তেওঁলোকৰ গোষ্ঠীৰ নেতা আছিল।
AYT: Yeus, Sokhya, dan Mirma. Itulah anak-anaknya yang menjadi kepala-kepala kaum keluarga.
Bengali: যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম। এঁরা ছিলেন নিজের নিজের বংশের প্রধান।
Gujarati: યેઉસ, શાખ્યા અને મિર્મા. આ તેના દીકરાઓ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા.
Hindi: और मिर्मा उत्पन्न हुए उसके ये पुत्र अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष थे।
Kannada: ಶಹರಯಿಮನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಇವರು ಗೋತ್ರ ಪ್ರಧಾನರಾಗಿದ್ದರು.
Marathi: यऊस. शख्या, मिर्मा हे मुलगे झाले. ते आपल्या वडिलांच्या घराण्यांचे प्रमुख होते.
Odiya: ଯିୟୂଶ, ଶଖୀୟ ଓ ମିର୍ମକୁ ଜାତ କଲା, ଏମାନେ ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ପିତୃବଂଶର ପ୍ରଧାନ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਨਾਲੇ ਯਊਸ ਤੇ ਸ਼ਾਕਯਾਹ ਤੇ ਮਿਰਮਾਹ । ਇਹ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਸਨ
Tamil: எயூசையும், சாகியாவையும், மிர்மாவையும் பெற்றான்; பிதாக்களின் தலைவர்களான இவர்கள் அவனுடைய மகன்கள்.
Telugu: యెపూజు, షాక్యా, మిర్మాలు పుట్టారు. వీళ్ళు అతని కొడుకులు. వీళ్ళు తమ తెగలకు నాయకులుగా ఉన్నారు.
NETBible: Jeuz, Sakia, and Mirmah. These were his sons; they were family leaders.
NASB: Jeuz, Sachia, Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
HCSB: Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families.
LEB: Jeuz, Sachia, and Mirmah. All of Shaharaim’s sons became heads of families.
NIV: Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families.
ESV: Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.
NRSV: Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of ancestral houses.
REB: Jeuz, Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of families.
NKJV: Jeuz, Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of their fathers’ houses .
KJV: And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These [were] his sons, heads of the fathers.
NLT: Jeuz, Sakia, and Mirmah. These sons all became the leaders of clans.
GNB: Jeuz, Sachia, and Mirmah. His sons all became heads of families.
ERV: (8:9)
BBE: And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families.
MSG: Jeuz, Sakia, and Mirmah--sons who became heads of families.
CEV: (8:8)
CEVUK: (8:8)
GWV: Jeuz, Sachia, and Mirmah. All of Shaharaim’s sons became heads of families.
NET [draft] ITL: Jeuz <03263>, Sakia <07634>, and Mirmah <04821>. These <0428> were his sons <01121>; they were family <01> leaders <07218>.