Assamese: বিন্যামীনৰ পাঁচ জন পুত্র, তেওঁৰ প্ৰথম পুত্র বেলা, তাৰ পাছত চবেল, অহৰহ,
AYT: Anak-anak Benyamin adalah Bela, anak sulung, Asybel anak kedua, Ahrah anak ketiga,
Bengali: বিন্যামীনের বড় ছেলে হল বেলা, দ্বিতীয় অস্বেল, তৃতীয় অহর্হ,
Gujarati: બિન્યામીનના પાંચ દીકરા; જયેષ્ઠ દીકરો બેલા, આશ્બેલ, આહરા,
Hindi: बिन्यामीन से उसका जेठा बेला, दूसरा अशबेल, तीसरा अहृह,
Kannada: ಬೆನ್ಯಾಮೀನನ ಮಕ್ಕಳು: ಬೆಳನು ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗ. ಅಷ್ಬೇಲ್ ಎರಡನೆಯವನು, ಅಹ್ರಹ ಮೂರನೆಯವನು,
Marathi: बेला हा बन्यामीनचा ज्येष्ठ पुत्र. आश्बेल हा दुसरा आणि अहरह हा तिसरा.
Odiya: ବିନ୍ୟାମୀନ ଆପଣା ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ବେଲା, ଦ୍ୱିତୀୟ ଅସ୍ବେଲ ଓ ତୃତୀୟ ଅହର୍ହ;
Punjabi: ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਤੋਂ ਉਹ ਦਾ ਜੇਠਾ ਬਲਾ ਜੰਮਿਆ, ਦੂਜਾ ਅਸ਼ਬੇਲ ਤੇ ਤੀਜਾ ਅਹਰਹ
Tamil: பென்யமீன், பேலா என்னும் தன்னுடைய மூத்த மகனையும், அஸ்பால் என்னும் இரண்டாம் மகனையும், அகராக் என்னும் மூன்றாம் மகனையும்,
Telugu: బెన్యామీను కొడుకుల్లో పెద్దవాడు బెల, రెండో వాడు అష్బేలు,
NETBible: Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was born second, Aharah third,
NASB: And Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,
HCSB: Benjamin fathered Bela, his firstborn;Ashbel was born second, Aharah third,
LEB: Benjamin was the father of Bela (his firstborn), Ashbel (his second son), Aharah (his third son),
NIV: Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,
ESV: Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,
NRSV: Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,
REB: The sons of Benjamin were: the eldest Bela, the second Ashbel, the third Aharah,
NKJV: Now Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,
KJV: Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
NLT: The sons of Benjamin, in order of age, included Bela (the oldest), Ashbel, Aharah,
GNB: Benjamin had five sons. In order of age they were Bela, Ashbel, Aharah,
ERV: Benjamin was Bela’s father. Bela was Benjamin’s first son. Ashbel was Benjamin’s second son. Aharah was Benjamin’s third son.
BBE: And Benjamin was the father of Bela his oldest son, Ashbel the second, and Aharah the third,
MSG: Benjamin's firstborn son was Bela, followed by Ashbel, Aharah,
CEV: Benjamin had five sons, who were born in the following order: Bela, Ashbel, Aharah,
CEVUK: Benjamin had five sons, who were born in the following order: Bela, Ashbel, Aharah,
GWV: Benjamin was the father of Bela (his firstborn), Ashbel (his second son), Aharah (his third son),
NET [draft] ITL: Benjamin <01144> was the father <03205> of Bela <01106>, his firstborn <01060>; Ashbel <0788> was born second <08145>, Aharah <0315> third <07992>,