Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 7 : 34 >> 

Assamese: যফলেটৰ ভায়েক চেমৰৰ পুত্রসকল: ৰহগা, যিহুব্বা, আৰু আৰাম।


AYT: Anak-anak Semer adalah Ahi, Rohga, Yehuba, dan Aram.



Bengali: শেমরের ছেলেরা হল অহি, রোগহ, যিহুব্ব ও অরাম।

Gujarati: યાફલેટના ભાઈ શોમેરના દીકરાઓ; અહી, રોહગા, યહુબ્બા તથા અરામ.

Hindi: और शेमेर के पुत्र, अही, रोहगा, यहुब्‍बा और अराम थे।

Kannada: ಅಹೀ, ರೋಹ್ಗ, ಹುಬ್ಬ, ಅರಾಮ್ ಎಂಬುವವರು ಶಮೆರನ ಮಕ್ಕಳು.

Marathi: अही, राहागा. यहूबा व अराम हे शेमेरचे मुलगे.

Odiya: ଆଉ ଶେମରର ପୁତ୍ର ଅହି, ରୋହଗ, ଯିହୁବ୍ବ ଓ ଅରାମ ।

Punjabi: ਅਤੇ ਸ਼ਮਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਹੀ ਤੇ ਰੋਹਗਾਹ, ਤੇ ਹੁੱਬਾਹ ਤੇ ਅਰਾਮ

Tamil: சோமேரின் மகன்கள் அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் என்பவர்கள்.

Telugu: అతని సోదరుడైన షోమేరుకు అహీ, రోగా, యెహుబ్బా, అరాము అనే కొడుకులున్నారు.


NETBible: The sons of his brother Shemer: Rohgah, Hubbah, and Aram.

NASB: The sons of Shemer were Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.

HCSB: Shemer's sons: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

LEB: The sons of his brother Shomer were Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NIV: The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Hubbah and Aram.

ESV: The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NRSV: The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

REB: The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NKJV: The sons of Shemer were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

KJV: And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

NLT: The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

GNB: His brother Shomer had three sons: Rohgah, Jehubbah, and Aram.

ERV: Shomer’s sons were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

BBE: And the sons of Shomer: Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.

MSG: His brother Shomer had Rohgah, Hubbah, and Aram.

CEV: Shomer was the father of Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

CEVUK: Shomer was the father of Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

GWV: The sons of his brother Shomer were Rohgah, Jehubbah, and Aram.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of his brother <0277> Shemer <08106>: Rohgah <07303>, Hubbah <03160>, and Aram <0758>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 7 : 34 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran