Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 7 : 33 >> 

Assamese: যফলেটৰ পুত্র পাচক, বিমহল, আৰু অশ্বৎ। এওঁলোক যফলেটৰ সন্তান।


AYT: Anak-anak Yaflet adalah Pasakh, Bimhab, dan Aswat. Itulah anak-anak Yaflet.



Bengali: যফ্‌লেটের ছেলেরা হল পাসক, বিম্‌হল ও অশ্বৎ।

Gujarati: યાફલેટના દીકરાઓ; પાસાખ, બિમ્હાલ તથા આશ્વાથ. આ યાફલેટના બાળકો હતા.

Hindi: और यपलेत के पुत्र पासक बिम्‍हाल और अश्‍वात। यपलेत के ये ही पुत्र थे।

Kannada: ಪಾಸಕ್, ಬಿಮ್ಹಾಲ್, ಅಶ್ವಾತ್ ಇವರು ಯಫ್ಲೇಟನ ಮಕ್ಕಳು.

Marathi: पासख, बिह्माल, अश्वथ हे यफलेटचे मुलगे.

Odiya: ଯଫ୍‍ଲେଟର ପୁତ୍ର ପାସକ, ବିମ୍‍ହଲ୍‍ ଓ ଅଶ୍ୱତ୍‍ । ଏମାନେ ଯଫ୍‍ଲେଟର ସନ୍ତାନ ।

Punjabi: ਅਤੇ ਯਫਲੇਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਪਾਸਕ ਤੇ ਬਿਸਹਾਲ ਤੇ ਅਸ਼ਵਥ । ਇਹ ਯਫਲੇਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ

Tamil: யப்லேத்தின் மகன்கள் பாசாக், பிம்மால், அஸ்வாத் என்பவர்கள்; இவர்களே யப்லேத்தின் மகன்கள்.

Telugu: యప్లేటు కొడుకులు ఎవరంటే పాసకు, బింహాలు, అష్వాతు. వీళ్ళు యప్లేటు కొడుకులు.


NETBible: The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet’s sons.

NASB: The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal and Ashvath. These were the sons of Japhlet.

HCSB: Japhlet's sons: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet's sons.

LEB: Japhlet’s sons were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet’s sons.

NIV: The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal and Ashvath. These were Japhlet’s sons.

ESV: The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet.

NRSV: The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet.

REB: The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were the sons of Japhlet.

NKJV: The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were the children of Japhlet.

KJV: And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These [are] the children of Japhlet.

NLT: The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal, and Ashvath.

GNB: Japhlet also had three sons: Pasach, Bimhal, and Ashvath.

ERV: Japhlet’s sons were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet’s children.

BBE: And the sons of Japhlet: Pasach and Bimhal and Ashvath. These are the sons of Japhlet.

MSG: Japhlet had Pasach, Bimhal, and Ashvath.

CEV: Japhlet was the father of Pasach, Bimhal, and Ashvath.

CEVUK: Japhlet was the father of Pasach, Bimhal, and Ashvath.

GWV: Japhlet’s sons were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet’s sons.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Japhlet <03310>: Pasach <06457>, Bimhal <01118>, and Ashvath <06220>. These <0428> were Japhlet’s <03310> sons <01121>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 7 : 33 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran