Assamese: হেবৰৰ পুত্র যফলেট, চোমেৰ, আৰু হোথম। এওঁলোকৰ চূৱা নামেৰে ভনী আছিল।
AYT: Anak Heber adalah Yaflet, Somer, Hotam, dan Sua, saudara perempuan mereka.
Bengali: হেবরের ছেলেরা হল যফ্লেট, শোমের ও হোথম। শূয়া ছিল তাদের বোন।
Gujarati: હેબેરના દીકરાઓ; યાફલેટ, શોમેર તથા હોથામ. શુઆ તેઓની બહેન હતી.
Hindi: और हेबेर ने यपलेत, शोमेर, होताम और उनकी बहन शूआ को जन्म दिया।
Kannada: ಹೆಬೆರನು ಯಫ್ಲೇಟ್, ಶೋಮೇರ್, ಹೋತಾಮ್ ಇವರನ್ನೂ ಇವರ ತಂಗಿಯಾದ ಶೂವಳನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
Marathi: यफलेट, शोमर, होथाम हे मुलगे आणि शूवा ही बहीण यांच्या हेबेर हा बाप होता.
Odiya: ପୁଣି, ହେବର୍, ଯଫ୍ଲେଟ୍, ଶୋମର, ହୋଥମ୍ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଭଗିନୀ ଶୂୟାକୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਹਬਰ ਤੋਂ ਯਫਲੇਟ ਤੇ ਸ਼ੋਮਰ ਤੇ ਹੋਥਾਮ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਸ਼ੂਆ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ
Tamil: ஏபேர் யப்லேத்தையும், சோமேரையும், ஒத்தாமையும், இவர்களுடைய சகோதரியாகிய சூகாளையும் பெற்றான்.
Telugu: హెబెరు కొడుకులు యప్లేతూ, షోమేరూ, హోతాములు. వీళ్ళ సోదరి పేరు షూయా.
NETBible: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.
NASB: Heber became the father of Japhlet, Shomer and Hotham, and Shua their sister.
HCSB: Heber fathered Japhlet, Shomer, and Hotham, with their sister Shua.
LEB: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
NIV: Heber was the father of Japhlet, Shomer and Hotham and of their sister Shua.
ESV: Heber fathered Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
NRSV: Heber became the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
REB: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
NKJV: And Heber begot Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
KJV: And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
NLT: The sons of Heber were Japhlet, Shomer, and Hotham. They had a sister named Shua.
GNB: Heber had three sons: Japhlet, Shomer, and Hotham; and one daughter, Shua.
ERV: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and of their sister Shua.
BBE: And Heber was the father of Japhlet and Shomer and Hotham and Shua, their sister.
MSG: Heber had Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.
CEV: Heber was the father of three sons, Japhlet, Shomer, and Hotham, and one daughter, Shua.
CEVUK: Heber was the father of three sons, Japhlet, Shomer, and Hotham, and one daughter, Shua.
GWV: Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
NET [draft] ITL: Heber <02268> was the father <03205> of Japhlet <03310>, Shomer <07763>, Hotham <02369>, and Shua <07774> their sister <0269>.