Assamese: চেমৰৰ ভায়েক হেলমৰ পুত্রসকল: চোফহ, যিম্না চেলচ, আৰু আমল।
AYT: Anak-anak Helem, saudara laki-lakinya, adalah Zofah, Yimna, Seles, dan Amal.
Bengali: শেমরের ভাই হেলমের ছেলেরা হল শোফহ, যিম্ন, শেলশ ও আমল।
Gujarati: શોમેરના ભાઈ હોથામ દીકરાઓ; સોફાહ, યિમ્ના, શેલેશ તથા આમાલ.
Hindi: और उसके भाई हेलेम के पुत्र सोपह, यिम्ना, शेलेश और आमाल थे।
Kannada: ಇವನ ತಮ್ಮನಾದ ಹೆಲೆಮನ ಮಕ್ಕಳು, ಚೋಫಹ, ಇಮ್ನ, ಶೇಲೆಷ್, ಆಮಾಲ್ ಇವರೇ.
Marathi: शेमेरचा भाऊ हेलेम. त्याचे मुलगे सोफह, इम्ना, शेलेश आणि आमाल.
Odiya: ତାହାର ଭ୍ରାତା ହେଲମର ପୁତ୍ର ଶୋଫହ, ଯିମ୍ନ, ଶେଲଶ୍ ଓ ଆମଲ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਭਰਾ ਹੇਲਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸੋਫਾਹ ਤੇ ਯਿਮਨਾ ਤੇ ਸ਼ੇਲਸ਼ ਤੇ ਆਮਲ
Tamil: அவனுடைய சகோதரனாகிய ஏலேமின் மகன்கள் சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் என்பவர்கள்.
Telugu: అతని సోదరుడైన హేలెముకు జోపహు, ఇమ్నా, షెలెశు, ఆమాలు అనే కొడుకులున్నారు.
NETBible: The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
NASB: The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh and Amal.
HCSB: His brother Helem's sons: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
LEB: His brother Helem’s sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
NIV: The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh and Amal.
ESV: The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
NRSV: The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
REB: The sons of his brother Hotham: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
NKJV: And the sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
KJV: And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
NLT: The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
GNB: His brother Hotham had four sons: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
ERV: Shomer’s brother was Helem. Helem’s sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
BBE: And the sons of Hotham, his brother: Zophah and Imna and Shelesh and Amal.
MSG: His brother Helem had Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
CEV: And Japhlet's brother Hotham was the father of Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
CEVUK: And Japhlet's brother Hotham was the father of Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
GWV: His brother Helem’s sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of his brother <0251> Helem <01987>: Zophah <06690>, Imna <03234>, Shelesh <08028>, and Amal <06000>.