Assamese: বৰীয়াৰ পুত্র হেবৰ আৰু মল্কীয়েল। এওঁ বিৰ্জয়িতৰ পিতৃ আছিল।
AYT: Anak-anak Beria adalah Heber dan Malkiel. Dialah bapa Birzait.
Bengali: বরীয়ের ছেলেরা হল হেবর ও মল্কীয়েল। মল্কীয়েল ছিল বির্ষোতের বাবা।
Gujarati: બરિયાના દીકરાઓ; હેબેર તથા માલ્કીએલ. માલ્કીએલનો દીકરો બિર્ઝાઈથ.
Hindi: और बरीआ के पुत्र, हेबेर और मल्कीएल और यह बिर्जोत का पिता हुआ।
Kannada: ಬೆರೀಯನ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಬೆರ್, ಬಿರ್ಜೈತ್ ಊರಿನವರ ಮೂಲಪುರುಷನಾದ ಮಲ್ಕೀಯೇಲ್.
Marathi: हेबेर, मालकीएल, हे बरीयाचे मुलगे. मालकीएलचा मुलगा बिर्जाविथ.
Odiya: ବରୀୟର ପୁତ୍ର ହେବର୍ ଓ ବିର୍ଷୋତର ପିତା ମଲ୍କୀୟେଲ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਬਰੀਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਹਬਰ ਤੇ ਮਲਕੀਏਲ ਜਿਹੜਾ ਬਿਰਜ਼ਾਵਿਥ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ
Tamil: பெரீயாவின் மகன்கள் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்; இவன் பிர்சாவீத்தின் தகப்பன்.
Telugu: బెరీయా కొడుకులు హెబెరూ, మల్కీయేలూ. మల్కీయేలు కొడుకు బిర్జాయీతు.
NETBible: The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
NASB: The sons of Beriah were Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
HCSB: Beriah's sons: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith.
LEB: Beriah’s sons were Heber and Malchiel, who first settled Birzaith.
NIV: The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
ESV: The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith.
NRSV: The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
REB: The sons of Beriah: Heber and Malchiel father of Birzavith.
NKJV: The sons of Beriah were Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
KJV: And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who [is] the father of Birzavith.
NLT: The sons of Beriah were Heber and Malkiel (the father of Birzaith).
GNB: Beriah had two sons, Heber and Malchiel. (Malchiel founded the city of Birzaith.)
ERV: Beriah’s sons were Heber and Malkiel. Malkiel was Birzaith’s father.
BBE: And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
MSG: The sons of Beriah were Heber and Malkiel, who had Birzaith.
CEV: Beriah was the father of Heber and Malchiel the father of Birzaith.
CEVUK: Beriah was the father of Heber and Malchiel the father of Birzaith.
GWV: Beriah’s sons were Heber and Malchiel, who first settled Birzaith.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Beriah <01283>: Heber <02268> and Malkiel <04439>, who was the father <01> of Birzaith <01269>.