Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 7 : 30 >> 

Assamese: আচেৰৰ পুত্র যিম্না, যিচবা, যিচবী, বৰীয়া আৰু তেওঁলোকৰ ভনীয়েক চেৰহ আছিল।


AYT: Anak-anak Asyer adalah Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, serta Serah, saudara perempuan mereka.



Bengali: আশেরের ছেলেরা হল যিম্ন, যিশ্‌বাঃ, যিশ্‌বী ও বরীয়। সেরহ ছিল তাদের বোন।

Gujarati: આશેરના દીકરાઓ: યિમ્ના, યિશ્વા, યિશ્ચી બરિયા. સેરા તેઓની બહેન હતી.

Hindi: आशेर के पुत्र, यिम्‍ना, यिश्‍वा, यिश्‍वी और बरीआ, और उनकी बहिन सेरह हुई।

Kannada: ಅಶೇರನ ಸಂತಾನದವರು: ಇಮ್ನ, ಇಷ್ವ, ಇಷ್ವೀ, ಬೆರೀಯ ಎಂಬವರೂ ಸೇರಹಳೆಂಬ ಇವರ ತಂಗಿ.

Marathi: इम्रा, इश्वा, इश्वी, बरीया हे आशेरचे मुलगे. त्यांची बहीण सेराह.

Odiya: ଆଶେର୍‍ର ସନ୍ତାନଗଣ; ଯିମ୍ନ, ଯିଶ୍‍ବ, ଯିଶ୍‍ବି, ବରୀୟ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଭଗିନୀ ସେରହ ।

Punjabi: ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਯਿਮਨਾਹ ਤੇ ਯਿਸ਼ਵਾਨ ਤੇ ਯਿਸ਼ਵੀ ਤੇ ਬਰੀਆਹ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਸਰਹ

Tamil: ஆசேரின் மகன்கள் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி சேராள்.

Telugu: ఆషేరు కొడుకులు ఎవరంటే ఇమ్నా, ఇష్వా, ఇష్వీ, బెరీయా అనేవాళ్ళు. వీళ్ళ సోదరి పేరు శెరహు.


NETBible: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.

NASB: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah, and Serah their sister.

HCSB: Asher's sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, with their sister Serah.

LEB: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.

NIV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. Their sister was Serah.

ESV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

NRSV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

REB: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, together with their sister Serah.

NKJV: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

KJV: The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

NLT: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. They had a sister named Serah.

GNB: These are the descendants of Asher. He had four sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; and one daughter, Serah.

ERV: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was named Serah.

BBE: The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah, their sister.

MSG: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; Serah was their sister.

CEV: Asher had four sons, Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and one daughter, Serah.

CEVUK: Asher had four sons, Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and one daughter, Serah.

GWV: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Asher <0836>: Imnah <03232>, Ishvah <03438>, Ishvi <03440>, and Beriah <01283>. Serah <08294> was their sister <0269>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 7 : 30 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran