Assamese: নপ্তালীৰ পুত্র যহচীয়েল, গূনী, যেচৰ, আৰু চল্লুম। এই লোকসকল আছিল বিলহাৰ নাতি ল’ৰা।
AYT: Anak-anak Naftali adalah Yahziel, Guni, Yezer, dan Salum. Merekalah keturunan Bilha.
Bengali: নপ্তালির ছেলেরা হল যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর ও শল্লুম। এরা বিল্হার নাতি ছিল।
Gujarati: નફતાલીના દીકરાઓ; યાહસીએલ, ગુની, યેસેર તથા શાલુમ. તેઓ બિલ્હાના દીકરાઓ હતા.
Hindi: नप्ताली के पुत्र, एहसीएल, गूनी, येसेर और शल्लूम थे, ये बिल्हा के पोते थे।
Kannada: ನಫ್ತಾಲಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಯಹಚಿಯೇಲ್, ಗೂನೀ, ಯೇಚೆರ್, ಶಲ್ಲೂಮ್ ಇವರು ಬಿಲ್ಹಳ ಸಂತಾನದವರು.
Marathi: यहसिएल, गूनी, येसर आणि शल्लूम हे नफतालीचे मुलगे. हे सर्व बिल्हेचे वंशज.
Odiya: ନପ୍ତାଲିର ପୁତ୍ରଗଣ; ଯହସୀୟେଲ୍, ଗୂନି, ଯେତ୍ସର ଓ ଶଲ୍ଲୁମ୍, ଏମାନେ ବିଲ୍ହାର ବଂଶ ।
Punjabi: ਨਫਤਾਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਯਹਸੀਏਲ ਤੇ ਗੂਨੀ ਤੇ ਯਸਰ ਤੇ ਸ਼ੱਲੂਮ ਬਿਲਹਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ।
Tamil: நப்தலியின் மகன்களான பில்காளின் பேரன்மார்கள், யாத்தியேல், கூனி, எத்சேர், சல்லூம் என்பவர்கள்.
Telugu: బిల్హా కొడుకు నఫ్తాలీ. నఫ్తాలీ కొడుకులు యహజియేలు, గూనీ, యేసెరు, షిల్లేము అనేవాళ్ళు.
NETBible: The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum – sons of Bilhah.
NASB: The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
HCSB: Naphtali's sons: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum--Bilhah's sons.
LEB: Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. They were Bilhah’s grandsons.
NIV: The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem— the descendants of Bilhah.
ESV: The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shallum, the descendants of Bilhah.
NRSV: The descendants of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the descendants of Bilhah.
REB: The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum. These were sons of Bilhah.
NKJV: The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
KJV: The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
NLT: The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob’s wife Bilhah.
GNB: Naphtali had four sons: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. (They were descendants of Bilhah.)
ERV: Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. And these are the descendants of Bilhah.
BBE: The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah.
MSG: The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum; they are listed under the maternal line of Bilhah, their grandfather's concubine.
CEV: Naphtali's mother was Bilhah, and he was the father of Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum.
CEVUK: Naphtali's mother was Bilhah, and he was the father of Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum.
GWV: Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. They were Bilhah’s grandsons.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Naphtali <05321>: Jahziel <03185>, Guni <01476>, Jezer <03337>, and Shallum <07967>– sons <01121> of Bilhah <01090>.