Assamese: (চুপ্পীম আৰু হুপ্পীম ঈৰৰ বংশৰ আছিল আৰু অহেৰৰ বংশৰ আছিল হূচীম)
AYT: Supim dan Hupim adalah keturunan Ir, Husim adalah keturunan Aher.
Bengali: শুপ্পীম ও হুপ্পীম ছিল ঈরের ছেলে এবং হূশীম ছিল অহেরের ছেলে।
Gujarati: ઈરના વંશજો: શુપ્પીમ તથા હુપ્પીમ અને આહેરનો દીકરો હુશીમ.
Hindi: और ईर के पुत्र शुप्पीम और हुप्पीम और अहेर के पुत्र हूशी थे।
Kannada: ಶುಪ್ಪೀಮ್ ಮತ್ತು ಹುಪ್ಪೀಮರು ಈರನ ಮಕ್ಕಳು. ಹುಶೀಮನು ಅಹೇರನ ಮಗ.
Marathi: शुप्पीम आणि हुप्पीम हे ईरचे वंशज आणि अहेरचा मुलगा हुशीम.
Odiya: ଶୁପ୍ପୀମ୍ ମଧ୍ୟ ଓ ହୁପ୍ପୀମ୍, ଈର୍ର ସନ୍ତାନଗଣ, ହୂଶୀମ୍, ଅହେରର ସନ୍ତାନଗଣ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਪੀਮ ਤੇ ਹੁੱਪੀਮ ਈਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਹੁਸ਼ੀਮ ਅਹੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ।
Tamil: சுப்பீமும், உப்பீமும் ஈரின் மகன்கள் ஊசிம் ஆகேரின் மகன்களில் ஒருவன்.
Telugu: ఈరుకి షుప్పీము, హుప్పీము అనే ఇద్దరు కొడుకులున్నారు. అహేరు కొడుకుల్లో హుషీము ఉన్నాడు.
NETBible: The Shuppites and Huppites were descendants of Ir; the Hushites were descendants of Aher.
NASB: Shuppim and Huppim were the sons of Ir; Hushim was the son of Aher.
HCSB: Shuppim and Huppim were sons of Ir, and the Hushim were the sons of Aher.
LEB: The Shuppites and Huppites were Ir’s descendants. The Hushites were descendants of someone else.
NIV: The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir, and the Hushites the descendants of Aher.
ESV: And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher.
NRSV: And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher.
REB: The sons of Dan: Hushim and the sons of Aher.
NKJV: Shuppim and Huppim were the sons of Ir, and Hushim was the son of Aher.
KJV: Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of Aher.
NLT: The sons of Ir were Shuppim and Huppim. Hushim was the son of Aher.
GNB: Shuppim and Huppim also belonged to this tribe. Dan had one son, Hushim.
ERV: The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir. Hushim was the son of Aher.
BBE: And Shuppim and Huppim. The sons of Dan, Hushim his son, one.
MSG: Shuppim and Huppim were the sons of Ir; Hushim were from the family of Aher.
CEV: Ir was the father of Shuppim and Huppim, who also belonged to this clan. Dan was the father of Hushim.
CEVUK: Ir was the father of Shuppim and Huppim, who also belonged to this clan. Dan was the father of Hushim.
GWV: The Shuppites and Huppites were Ir’s descendants. The Hushites were descendants of someone else.
NET [draft] ITL: The Shuppites <08206> and Huppites <02650> were descendants <01121> of Ir <05893>; the Hushites <02366> were descendants <01121> of Aher <0313>.