Assamese: চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে হিচবোন, আৰু চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে যাজেৰ দিয়া হ’ল।
AYT: Hesybon dengan padang-padang rumputnya, dan Yaezer dengan padang-padang rumputnya.
Bengali: মহনয়িম, হিষ্বোণ ও যাসের এবং এগুলোর চারপাশের পশু চরাবার মাঠ।
Gujarati: હેશ્બોન તેના ગોચરો સહિત તથા યાઝેર તેના ગોચરો સહિત નગરો આપવામાં આવ્યાં.
Hindi: हेशोबोन और याजेर दिए गए।
Kannada: ಹೆಷ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಗೋಮಾಳಗಳು, ಯಗ್ಜೇರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಗೋಮಾಳಗಳು ಸಹಿತವಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರಕಿದವು.
Marathi: हेशबोन, याजेर ही नगरे देखील आसपासच्या कुरणासकट मिळाली.
Odiya: ତଳିଭୂମି ସହିତ ହିଷ୍ବୋନ୍ ଓ ତଳିଭୂମି ସହିତ ଯାସେର୍ ଦିଆଗଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਹਸ਼ਬੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਯਾਜ਼ੇਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ ।
Tamil: எஸ்போனும் அதின் வெளிநிலங்களும், யாசேரும் அதின் வெளிநிலங்களும் இருந்தது.
Telugu: హెష్బోనూ దాని పచ్చిక మైదానాలూ, యాజెరూ దాని పచ్చిక మైదానాలూ ఇచ్చారు.
NETBible: Heshbon and its pasturelands, and Jazer and its pasturelands.
NASB: Heshbon with its pasture lands and Jazer with its pasture lands.
HCSB: Heshbon and its pasturelands, and Jazer and its pasturelands.
LEB: Heshbon with its pastureland, and Jazer with its pastureland.
NIV: Heshbon and Jazer, together with their pasture-lands.
ESV: Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands.
NRSV: Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.
REB: Heshbon, and Jazer, each with its common land.
NKJV: Heshbon with its common–lands, and Jazer with its common–lands.
KJV: And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
NLT: Heshbon, and Jazer, each with its pasturelands.
GNB: Heshbon, and Jazer.
ERV: (6:80)
BBE: And Heshbon with its outskirts, and Jazer with its outskirts.
MSG: Heshbon, and Jazer from the tribe of Gad. Pastures were included in all these towns.
CEV: (6:80)
CEVUK: (6:80)
GWV: Heshbon with its pastureland, and Jazer with its pastureland.
NET [draft] ITL: Heshbon <02809> and its pasturelands <04054>, and Jazer <03270> and its pasturelands <04054>.