Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 6 : 73 >> 

Assamese: চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে ৰামোৎ, আৰু চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে আনেম পাইছিল।


AYT: Ramot dengan padang-padang rumputnya, dan Anem dengan padang-padang rumputnya.



Bengali: দাবরৎ, রামোৎ ও আনেম এবং এগুলোর চারপাশের পশু চরাবার মাঠ।

Gujarati: રામોથ તેના ગોચરો સહિત તથા આનેમ તેના ગોચરો સહિત પણ આપવામાં આવ્યાં.

Hindi: रामोत और आनेम,

Kannada: ರಾಮೋತ್, ಅನೇಮ್ ಎಂಬ ಗೋಮಾಳ ಸಹಿತವಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರಕಿದವು.

Marathi: रामोथ त्याच्या कुरणासकट आणि आनेम त्याच्या कुरणासकट,

Odiya: ତଳିଭୂମି ସହିତ ରାମୋତ୍‍ ଓ ତଳିଭୂମି ସହିତ ଆନେମ୍‍;

Punjabi: ਅਤੇ ਰਾਮੋਥ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਆਨੇਮ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ

Tamil: ராமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், ஆனேமும் அதின் வெளிநிலங்களும்,

Telugu: రామోతూ దాని పచ్చిక మైదానాలూ, ఆనేమూ దాని పచ్చిక మైదానాలూ,


NETBible: Ramoth and its pasturelands, and Anem and its pasturelands.

NASB: and Ramoth with its pasture lands, Anem with its pasture lands;

HCSB: Ramoth and its pasturelands, and Anem and its pasturelands.

LEB: Ramoth with its pastureland, and Anem with its pastureland.

NIV: Ramoth and Anem, together with their pasture-lands;

ESV: Ramoth with its pasturelands, and Anem with its pasturelands;

NRSV: Ramoth with its pasture lands, and Anem with its pasture lands;

REB: Ramoth, and Anem, each with its common land.

NKJV: Ramoth with its common–lands, and Anem with its common–lands.

KJV: And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs:

NLT: Ramoth, and Anem, with their pasturelands.

GNB: Ramoth, and Anem.

ERV: (6:72)

BBE: And Ramoth with its outskirts, and Anem with its outskirts;

MSG: Ramoth, and Anem;

CEV: (6:72)

CEVUK: (6:72)

GWV: Ramoth with its pastureland, and Anem with its pastureland.


NET [draft] ITL: Ramoth <07216> and its pasturelands <04054>, and Anem <06046> and its pasturelands <04054>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 6 : 73 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran