Assamese: ইচাখৰ জাতিৰ পৰা গেৰ্চোম বংশধৰ লোকসকলে চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে কেদচ, চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে দাবৰৎ,
AYT: Dari suku Isakhar: Kadesh dengan padang-padang rumputnya, Daberat dengan padang-padang rumputnya,
Bengali: তারা ইষাখর গোষ্ঠীর এলাকা থেকে পেল কেদশ,
Gujarati: ઇસ્સાખારના કુળમાંથી ગેર્શોમના વંશજોએ કેદેશ તેના ગોચરો સહિત, દાબરાથ તેના ગોચરો સહિત,
Hindi: और इस्साकार के गोत्र में से अपनी अपनी चराइयों समेत केदेश, दाबरात,
Kannada: ಇಸ್ಸಾಕಾರ್ಯರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದಿಂದ ಕೆದೆಷ್, ದಾಬೆರತ್,
Marathi: त्याखेरीज गर्षोमच्या वंशजांना केदेश, दाबरथ, रामोथ, आनेम ही नगरे भोवतालच्या कुरणासकट इस्साखारच्या वंशजांकडून मिळाली.
Odiya: ଆଉ ଇଷାଖରଠାରୁ ତଳିଭୂମି ସହିତ କାଦେଶ୍, ତଳିଭୂମି ସହିତ ଦାବରତ୍;
Punjabi: ਅਤੇ ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਕਦਸ਼ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ ਤੇ ਦਾਬਰਥ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ
Tamil: இசக்கார் கோத்திரத்திலே கேதேசும் அதின் வெளிநிலங்களும், தாபிராத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
Telugu: ఇశ్శాఖారు గోత్రం నుండి కెదెషూ, దాని పచ్చిక మైదానాలూ, దాబెరతూ, దాని పచ్చిక మైదానాలూ,
NETBible: Within the territory of the tribe of Issachar: Kedesh and its pasturelands, Daberath and its pasturelands,
NASB: and from the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands
HCSB: From the tribe of Issachar they received Kedesh and its pasturelands, Daberath and its pasturelands,
LEB: From the tribe of Issachar, they received Kedesh with its pastureland, Daberath with its pastureland,
NIV: from the tribe of Issachar they received Kedesh, Daberath,
ESV: and out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasturelands, Daberath with its pasturelands,
NRSV: and out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,
REB: From the tribe of Issachar: Kedesh, Daberath,
NKJV: And from the tribe of Issachar: Kedesh with its common–lands, Daberath with its common–lands,
KJV: And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,
NLT: From the territory of Issachar, they were given Kedesh, Daberath,
GNB: In the territory of Issachar: Kedesh, Daberath,
ERV: The Gershon families also got the towns of Kedesh, Daberath, Ramoth, and Gannim from the tribe of Issachar. They also got the fields near those towns.
BBE: And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts,
MSG: from the tribe of Issachar, Kedesh, Daberath,
CEV: The Gershonites also received four towns from the tribe of Issachar: Kedesh, Daberath, Ramoth, and Anem, including the pastureland around them.
CEVUK: The Gershonites also received four towns from the tribe of Issachar: Kedesh, Daberath, Ramoth, and Anem, including the pasture land around them.
GWV: From the tribe of Issachar, they received Kedesh with its pastureland, Daberath with its pastureland,
NET [draft] ITL: Within the territory of the tribe <04294> of Issachar <03485>: Kedesh <06943> and its pasturelands <04054>, Daberath <01705> and its pasturelands <04054>,