Assamese: মৰায়োতৰ পুত্র অমৰিয়া, অমৰিয়াৰ পুত্র অহীটুব।
AYT: anak Merayot adalah Amarya, anak Amarya adalah Ahitub,
Bengali: মরায়োতের ছেলে অমরিয়, অমরিয়ের ছেলে অহীটূব,
Gujarati: મરાયોથનો દીકરો અમાર્યા. અમાર્યાનો દીકરો અહિટૂબ.
Hindi: मरायोत से अमर्याह, अमर्याह से अहीतूब,
Kannada: ಮೆರಾಯೋತನು ಅಮರ್ಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅಮರ್ಯನು ಅಹೀಟೂಬನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: मरायोथ हा अमऱ्या याचा बाप. आणि अमऱ्या अहीटूबचा.
Odiya: ମରାୟୋତ୍ ଅମରୀୟକୁ ଜାତ କଲା, ଅମରୀୟ ଅହୀଟୂବ୍କୁ ଜାତ କଲା ।
Punjabi: ਮਰਾਯੋਥ ਤੋਂ ਅਮਰਯਾਹ ਜੰਮਿਆ ਤੇ ਅਮਰਯਾਹ ਤੋਂ ਅਹੀਟੂਬ ਜੰਮਿਆ
Tamil: மெராயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.
Telugu: మెరాయోతుకి అమర్యా పుట్టాడు. అమర్యాకి అహీటూబు పుట్టాడు.
NETBible: Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub.
NASB: Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,
HCSB: Meraioth fathered Amariah; Amariah fathered Ahitub;
LEB: Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.
NIV: Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,
ESV: Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,
NRSV: Meraioth of Amariah, Amariah of Ahitub,
REB: Meraioth father of Amariah, Amariah father of Ahitub,
NKJV: Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;
KJV: Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
NLT: Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.
GNB: Amariah, Ahitub,
ERV: Meraioth was Amariah’s father. Amariah was Ahitub’s father.
BBE: Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub,
MSG: Meraioth had Amariah, Amariah had Ahitub,
CEV: (6:4)
CEVUK: (6:4)
GWV: Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.
NET [draft] ITL: Meraioth <04812> was the father <03205> of Amariah <0568>, and Amariah <0568> was the father <03205> of Ahitub <0285>.