Assamese: উজ্জীৰ পুত্র জৰহীয়া, জৰহীয়াৰ পুত্র মৰায়োৎ।
AYT: anak Uzi adalah Zerahya, anak Zerahya adalah Merayot,
Bengali: উষির ছেলে সরহিয়, সরহিয়ের ছেলে মরায়োৎ,
Gujarati: ઉઝ્ઝિનો દીકરો ઝરાહયા. ઝરાહયાનો દીકરો મરાયોથ.
Hindi: उज्जी से जरह्नाह , जरह्नाह से मरायोत,
Kannada: ಉಜ್ಜೀಯನು ಜೆರಹ್ಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಜೆರಹ್ಯನು ಮೆರಾಯೋತನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: उज्जीने जरह्या याला जन्म दिला आणि जरहयाने मरायोथला.
Odiya: ଆଉ ଉଷି ସରହୀୟକୁ ଜାତ କଲା ଓ ସରହୀୟ ମରାୟୋତ୍କୁ ଜାତ କଲା;
Punjabi: ਅਤੇ ਉੱਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜ਼ਰਹਯਾਹ ਜੰਮਿਆ ਜ਼ਰਹਯਾਹ ਤੋਂ ਮਰਾਯੋਥ ਜੰਮਿਆ
Tamil: ஊசி செராகியாவைப் பெற்றான்; செராகியா மெராயோதைப் பெற்றான்.
Telugu: ఉజ్జీకి జెరహ్యా పుట్టాడు. జెరహ్యాకి మెరాయోతు పుట్టాడు.
NETBible: Uzzi was the father of Zerahiah, and Zerahiah was the father of Meraioth.
NASB: and Uzzi became the father of Zerahiah, and Zerahiah became the father of Meraioth,
HCSB: Uzzi fathered Zerahiah; Zerahiah fathered Meraioth;
LEB: Uzzi was the father of Zerahiah. Zerahiah was the father of Meraioth.
NIV: Uzzi the father of Zerahiah, Zerahiah the father of Meraioth,
ESV: Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth,
NRSV: Uzzi of Zerahiah, Zerahiah of Meraioth,
REB: Uzzi father of Zerahiah, Zerahiah father of Meraioth,
NKJV: Uzzi begot Zerahiah, and Zerahiah begot Meraioth;
KJV: And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
NLT: Uzzi was the father of Zerahiah. Zerahiah was the father of Meraioth.
GNB: Zerahiah, Meraioth,
ERV: Uzzi was Zerahiah’s father. Zerahiah was Meraioth’s father.
BBE: And Uzzi was the father of Zerahiah, and Zerahiah was the father of Meraioth;
MSG: Uzzi had Zerahiah, Zerahiah had Meraioth,
CEV: (6:4)
CEVUK: (6:4)
GWV: Uzzi was the father of Zerahiah. Zerahiah was the father of Meraioth.
NET [draft] ITL: Uzzi <05813> was the father <03205> of Zerahiah <02228>, and Zerahiah <02228> was the father <03205> of Meraioth <04812>.