Assamese: তেওঁলোকক চিখিম, (এখন আশ্ৰয়-নগৰ) চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে ইফ্ৰয়িমৰ পৰ্বতীয়া দেশ, চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে গেজৰ,
AYT: Kepada mereka diberikan kota-kota perlindungan, yaitu: Sikhem dengan padang-padang rumputnya di Pegunungan Efraim, Gezer dengan padang-padang rumputnya,
Bengali: ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চল থেকে আশ্রয় নগর শিখিম
Gujarati: તેઓને એફ્રાઇમના પહાડી પ્રદેશમાં આવેલું શખેમ આશ્રયનું નગર તેના ગોચરો સહિત, ગેઝેર તેના ગોચરો સહિત આપવામાં આવ્યાં.
Hindi: सो उनको अपनी अपनी चराइयों समेत एप्रैम के पहाड़ी देश का शकेम जो शरण नगर था, फिर गेजेर,
Kannada: ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಶೆಕೆಮ್ ಎಂಬ ಆಶ್ರಯ ನಗರ, ಗೆಜೆರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ,
Marathi: त्यांना शखेम नगर मिळाले. शखेम हे आश्रयनगर होय. गेजेर,
Odiya: ଆଉ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ-ନଗରମାନ ଦେଲେ, ଇଫ୍ରୟିମର ପର୍ବତମୟ ଦେଶରେ ତଳିଭୂମି ସହିତ ଶିଖିମ୍; ତଳିଭୂମି ସହିତ ଗେଷର୍;
Punjabi: ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਨਗਰ ਦਿੱਤੇ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ਕਮ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ, ਅਫਰਾਈਮ ਦੇ ਪਰਬਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਗਜ਼ਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ
Tamil: எவையெனில், அடைக்கலப்பட்டணங்களில் அவர்களுக்கு எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்திலிருக்கிற சீகேமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், கேசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
Telugu: ఎఫ్రాయిము పర్వత ప్రాంతంలోని ఆశ్రయ పట్టణమైన షెకెము, దాని పచ్చిక మైదానాల్నీ, గెజెరున దాని పచ్చిక మైదానాల్నీ,
NETBible: They were allotted as cities of refuge Shechem and its pasturelands (in the hill country of Ephraim), Gezer and its pasturelands,
NASB: They gave to them the following cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands, Gezer also with its pasture lands,
HCSB: Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer and its pasturelands,
LEB: They were given these cities of refuge: Shechem with its pastureland in the hills of Ephraim, Gezer with its pastureland,
NIV: In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge), and Gezer,
ESV: They were given the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,
NRSV: They were given the cities of refuge: Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,
REB: They gave them the city of refuge Shechem in the hill-country of Ephraim, Gezer,
NKJV: And they gave them one of the cities of refuge, Shechem with its common–lands, in the mountains of Ephraim, also Gezer with its common–lands,
KJV: And they gave unto them, [of] the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; [they gave] also Gezer with her suburbs,
NLT: Shechem (a city of refuge in the hill country of Ephraim), Gezer,
GNB: Shechem, the city of refuge in the hills of Ephraim, Gezer,
ERV: They were given the city of Shechem. Shechem is a city of safety. They were also given the towns of Gezer,
BBE: And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,
MSG: cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim, Gezer,
CEV: These families received the following Safe Towns and the pastureland around them: Shechem in the hill country, Gezer, Jokmeam, Beth-Horon, Aijalon, and Gath-Rimmon.
CEVUK: These families received the following Safe Towns and the pasture land around them: Shechem in the hill country, Gezer, Jokmeam, Beth-Horon, Aijalon, and Gath-Rimmon.
GWV: They were given these cities of refuge: Shechem with its pastureland in the hills of Ephraim, Gezer with its pastureland,
NET [draft] ITL: They were allotted <05414> as cities <05892> of refuge <04733> Shechem <07927> and its pasturelands <04054> (in the hill country <02022> of Ephraim <0669>), Gezer <01507> and its pasturelands <04054>,