Assamese: কহাতৰ অৱশিষ্ট বংশধৰ সকলক মনচিৰ আধা জাতিৰ পৰা চিঠি খেলাই দহখন নগৰ দিয়া হ’ল।
AYT: Kepada sisa keturunan Kehat dari kaum suku itu, yaitu dari setengah suku Manasye, diberikan sepuluh kota melalui undian.
Bengali: মনঃশি গোষ্ঠীর অর্ধেক লোকদের এলাকা থেকে দশটা শহর ও গ্রাম গুলিবাঁট অনুসারে কহাতের বাকী বংশের লোকদের দেওয়া হল।
Gujarati: કહાથના બાકીના વંશજોને ચિઠ્ઠીઓ નાખીને એફ્રાઇમ, દાન, તથા મનાશ્શાના અડધા કુળમાંથી દસ નગરો આપવામાં આવ્યાં.
Hindi: और शेष कहातियों के गोत्र के कुल, अर्थात् मनश्शे के आधे गोत्र में से चिट्ठी डालकर दस नगर दिए गए।
Kannada: ಕೆಹಾತ್ಯರ ಉಳಿದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಚೀಟು ಹಾಕುವುದರ ಮೂಲಕ ಮನಸ್ಸೆಕುಲದ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದಿಂದ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರಕಿದವು.
Marathi: कहाथच्या उरलेल्या काही वंशजांना मनश्शेच्या अर्ध्या वंशांतून दहा नगरे मिळाली.
Odiya: ପୁଣି, କହାତ୍ର ଅବଶିଷ୍ଟ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ବଂଶୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀଠାରୁ, ଅର୍ଦ୍ଧବଂଶ, ଅର୍ଥାତ୍, ମନଃଶିର ଅର୍ଦ୍ଧାଂଶଠାରୁ ଦଶ ନଗର ଦିଆଗଲା ।
Punjabi: ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਗੋਤ ਦੀ ਕੁਲ ਵਿਚੋਂ ਬਾਕੀ ਸਨ ਉਸ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਅਰਥਾਤ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਗੁਣਾ ਪਾਕੇ ਦਸ ਸ਼ਹਿਰ ਮਿਲੇ
Tamil: கோகாத்தின் மற்ற வம்சத்தினருக்கு வேறொரு கோத்திர வம்சத்திலும், பாதிக் கோத்திரமாகிய மனாசேயின் பாதியிலும் விழுந்த சீட்டின்படியே பத்துப் பட்டணங்கள் இருந்தது.
Telugu: కహాతు వారసులలో మిగిలిన వాళ్లకు వారికి పడిన చీటీ ప్రకారం మనష్షే అర్థగోత్ర ప్రదేశాలలో నుండి పది పట్టణాలు వచ్చాయి.
NETBible: The rest of Kohath’s descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh.
NASB: Then to the rest of the sons of Kohath were given by lot, from the family of the tribe, from the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
HCSB: To the rest of the Kohathites, 10 towns from the half tribe of Manasseh were assigned by lot.
LEB: The rest of Kohath’s descendants received 10 cities chosen by lot from the families of half of the tribe of Manasseh.
NIV: The rest of Kohath’s descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.
ESV: To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
NRSV: To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten towns.
REB: To the remaining clans of the sons of Kohath ten towns were allotted from the half tribe of Manasseh.
NKJV: To the rest of the family of the tribe of the Kohathites they gave by lot ten cities from half the tribe of Manasseh.
KJV: And unto the sons of Kohath, [which were] left of the family of that tribe, [were cities given] out of the half tribe, [namely, out of] the half [tribe] of Manasseh, by lot, ten cities.
NLT: The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half–tribe of Manasseh by means of sacred lots.
GNB: Ten towns in the territory of West Manasseh were assigned by lot to the rest of the clan of Kohath, family by family.
ERV: The rest of Kohath’s descendants got ten towns from half the tribe of Manasseh.
BBE: And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord’s decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.
MSG: The rest of the Kohathites were given another ten cities, distributed by lot from the half-tribe of Manasseh.
CEV: The rest of the Levite clan of Kohath received ten towns from West Manasseh.
CEVUK: The rest of the Levite clan of Kohath received ten towns from West Manasseh.
GWV: The rest of Kohath’s descendants received 10 cities chosen by lot from the families of half of the tribe of Manasseh.
NET [draft] ITL: The rest <03498> of Kohath’s <06955> descendants <01121> were allotted <01486> ten <06235> cities <05892> in the territory <04940> of the half-tribe <04276> <04294> of Manasseh <04519>.