Assamese: চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে হীলেন, আৰু চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে দবীৰ দিয়া হ’ল।
AYT: Hilen dengan padang-padang rumputnya, Debir dengan padang-padang rumputnya,
Bengali: পশু চরাবার মাঠের সঙ্গে ইষ্টিমোয়, পশু চরাবার মাঠের সঙ্গে ছিলেন,
Gujarati: હિલેન તેના ગોચરો સહિત, દબીર તેના ગોચરો સહિત,
Hindi: अपने अपने चराईयों समेत हीलेन और दबीर,
Kannada: ಹೀಲೇನ್, ದೆಬೀರ್
Marathi: हीलेन त्याच्या कुरणासह, दबीर त्याच्या कुरणासह,
Odiya: ହିଲେନ୍, ତହିଁର ତଳିଭୂମି, ଦବୀର୍, ତହିଁର ତଳିଭୂମି ;
Punjabi: ਤੇ ਹੀਲੇਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ, ਦਬੀਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ
Tamil: ஈலேனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், தெபீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
Telugu: హీలేనూ, దాని పచ్చిక మైదానాలూ, దెబీరూ దాని పచ్చిక మైదానాలూ.
NETBible: Hilez and its pasturelands, Debir and its pasturelands,
NASB: Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
HCSB: Hilen and its pasturelands, Debir and its pasturelands,
LEB: Hilen with its pastureland, Debir with its pastureland,
NIV: Hilen, Debir,
ESV: Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands,
NRSV: Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
REB: Hilen, Debir,
NKJV: Hilen with its common–lands, Debir with its common–lands,
KJV: And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
NLT: Holon, Debir,
GNB: (6:57)
ERV: Hilen, Debir,
BBE: And Hilen with its outskirts, Debir with its outskirts,
MSG: Hilen, Debir,
CEV: (6:57)
CEVUK: (6:57)
GWV: Hilen with its pastureland, Debir with its pastureland,
NET [draft] ITL: Hilez <02432> and its pasturelands <04054>, Debir <01688> and its pasturelands <04054>,