Assamese: হাৰোণৰ বংশধৰ সকলক তলত দিয়াৰ দৰে বিবেচনা কৰা হৈছিল: হাৰোণৰ পুত্র আছিল ইলীয়েজৰ। ইলীয়াজৰৰ পুত্র আছিল পীনহচ। পীনহচৰ পুত্র আছিল অবীচূৱা।
AYT: Inilah keturunan Harun: anak Harun adalah Eleazar, anak Eleazar adalah Pinehas, anak Pinehas adalah Abisua,
Bengali: হারোণের বংশ তালিকাটি এই হারোণের ছেলে ইলিয়াসর, ইলিয়াসরের ছেলে পীনহস, পীনহসের ছেলে অবীশূয়,
Gujarati: હારુનના વંશજો: હારુનનો દીકરો એલાઝાર, એલાઝારનો દીકરો ફીનહાસ, ફીનહાસનો દીકરો અબિશુઆ,
Hindi: और हारून के वंश में ये हुए, अर्थात् उसका पुत्र एलीआजर हुआ, और एलीआजर का पीनहास, पीनहास का अबीशू,
Kannada: ಆರೋನನ ಸಂತಾನದವರು: ಆರೋನನ ಮಗ ಎಲ್ಲಾಜಾರ್, ಇವನ ಮಗ ಫೀನೆಹಾಸ್, ಫೀನೆಹಾಸನ ಮಗ ಅಬೀಷೂವ.
Marathi: अहरोनाचे वंशज असे मोजले, अहरोनचा मुलगा एलाजार. एलाजारचा मुलगा फिनहास. फिनहासचा मुलगा अबीशूवा.
Odiya: ହାରୋଣଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ; ହାରୋଣଙ୍କର ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାସର, ତାହାର ପୁତ୍ର ପିନହସ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅବୀଶୂୟ
Punjabi: ਅਤੇ ਇਹ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਾਆਜ਼ਾਰ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਫੀਨਹਾਸ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬੀਸ਼ੂਆ,
Tamil: ஆரோனின் மகன்களில் எலெயாசார் என்பவனுடைய மகன் பினேகாஸ்; இவனுடைய மகன் அபிசுவா.
Telugu: అహరోను సంతానం ఎవరంటే, ఆహారోను కొడుకు ఎలియాజరు. ఎలియాజరు కొడుకు ఫీనెహాసు. ఫీనెహాసు కొడుకు అబీషూవ.
NETBible: These were the descendants of Aaron: His son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,
NASB: These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
HCSB: These are Aaron's sons: his son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,
LEB: These were Aaron’s descendants: His son was Eleazar. Eleazar’s son was Phinehas. Phinehas’ son was Abishua.
NIV: These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
ESV: These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
NRSV: These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
REB: The sons of Aaron: his son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,
NKJV: Now these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
KJV: And these [are] the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
NLT: The descendants of Aaron were Eleazar, Phinehas, Abishua,
GNB: This is the line of Aaron's descendants: Eleazar, Phinehas, Abishua,
ERV: These were Aaron’s sons: Eleazar was Aaron’s son. Phinehas was Eleazar’s son. Abishua was Phinehas’ son.
BBE: And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
MSG: These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
CEV: Aaron's descendants included his son Eleazar, Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, and Ahimaaz.
CEVUK: Aaron's descendants included his son Eleazar, Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, and Ahimaaz.
GWV: These were Aaron’s descendants: His son was Eleazar. Eleazar’s son was Phinehas. Phinehas’ son was Abishua.
NET [draft] ITL: These <0428> were the descendants <01121> of Aaron <0175>: His son <01121> Eleazar <0499>, his son <01121> Phinehas <06372>, his son <01121> Abishua <050>,