Assamese: ইলীয়াজৰৰ পুত্র পীনহচ, পীনহচৰ পুত্র অবীচুৱা।
AYT: Anak Eleazar adalah Pinehas, anak Pinehas adalah Abisua,
Bengali: ইলিয়াসরের ছেলে পীনহস, পীনহসের ছেলে অবিশূয়,
Gujarati: એલાઝારનો દીકરો ફીનહાસ. ફીનહાસનો દીકરો આબીશૂઆ.
Hindi: एलीआज़र से पीनहास, पीनहास से अबीशू,
Kannada: ಎಲ್ಲಾಜಾರನು ಫೀನೆಹಾಸನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಫೀನೆಹಾಸನು ಅಬೀಷೂವನನ್ನು ಪಡೆದನು;
Marathi: एलाजाराचा मुलगा फिनहास, फिनहासचा अबीशूवा.
Odiya: ଇଲୀୟାସର ପୀନହସ୍କୁ ଜାତ କଲା, ପୀନହସ୍ ଅବିଶୂୟକୁ ଜାତ କଲା;
Punjabi: ਅਲਾਆਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਫੀਨਹਾਸ ਜੰਮਿਆ, ਫੀਨਹਾਸ ਤੋਂ ਅਬੀਸ਼ੂਆ ਜੰਮਿਆ
Tamil: எலெயாசார் பினெகாசைப் பெற்றான்; பினெகாஸ் அபிசுவாவைப் பெற்றான்.
Telugu: ఎలియాజరుకు ఫీనెహాసు పుట్టాడు. ఫీనెహాసుకు అబీషూవ పుట్టాడు.
NETBible: Eleazar was the father of Phinehas, and Phinehas was the father of Abishua.
NASB: Eleazar became the father of Phinehas, and Phinehas became the father of Abishua,
HCSB: Eleazar fathered Phinehas; Phinehas fathered Abishua;
LEB: Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.
NIV: Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,
ESV: Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,
NRSV: Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas of Abishua,
REB: Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas father of Abishua,
NKJV: Eleazar begot Phinehas, and Phinehas begot Abishua;
KJV: Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
NLT: Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.
GNB: The descendants of Eleazar from generation to generation are as follows: Phinehas, Abishua,
ERV: Eleazar was Phinehas’ father. Phinehas was Abishua’s father.
BBE: Eleazar was the father of Phinehas; Phinehas was the father of Abishua;
MSG: Eleazar had Phinehas, Phinehas had Abishua,
CEV: Eleazar's descendants included Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, Ahimaaz, Azariah, Johanan, Azariah the priest who served in the temple built by King Solomon, Amariah, Ahitub, Zadok, Shallum, Hilkiah, Azariah, Seraiah, and Jehozadak.
CEVUK: Eleazar's descendants included Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, Ahimaaz, Azariah, Johanan, Azariah the priest who served in the temple built by King Solomon, Amariah, Ahitub, Zadok, Shallum, Hilkiah, Azariah, Seraiah, and Jehozadak.
GWV: Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.
NET [draft] ITL: Eleazar <0499> was the father <03205> of Phinehas <06372>, and Phinehas <06372> was the father <03205> of Abishua <050>.