Assamese: মৰাৰীৰ পুত্র মহলী আৰু মুচী। এওঁলোক পিতৃ-বংশ অনুসাৰে লেবীয়া গোষ্ঠীৰ লোক আছিল।
AYT: Anak-anak Merari adalah Mahli dan Musi. Inilah kaum Lewi menurut leluhur mereka:
Bengali: মরারির ছেলেরা হল মহলি ও মূশি। নিজের নিজের পূর্বপুরুষদের বংশ অনুসারে এইসব লেবীয়দের গোষ্ঠী।
Gujarati: મરારીના દીકરાઓ: માહલી તથા મૂશી. આ લેવીઓનાં કુળો તેમના પિતાના કુટુંબો પ્રમાણે:
Hindi: और मरारी के पुत्र महली और मूशी और अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार लेवियों के कुल ये हुए।
Kannada: ಮೆರಾರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಮಹ್ಲೀ ಮತ್ತು ಮುಷೀ. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಲೇವಿ ಗೋತ್ರಗಳ ಮೂಲಪುರುಷರು.
Marathi: महली आणि मूशी हे मरारीचे मुलगे. लेवी कुळातील घराण्यांची ही नावे. वडिलांच्या घराण्याप्रमाणे त्यांची वंशावळ दिलेली आहे.
Odiya: ମରାରିର ପୁତ୍ର ମହଲି ଓ ମୂଶି; ଆଉ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ଏସମସ୍ତେ ଲେବୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ।
Punjabi: ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਹਲੀ ਤੇ ਮੁਸ਼ੀ ਤੇ ਇਹ ਲੇਵੀ ਦੀਆਂ ਕੁਲ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨ
Tamil: மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூசி என்பவர்கள். லேவியர்களுக்கு அவர்களுடைய பிதாக்களின் வழியாக உண்டான வம்சங்கள்:
Telugu: మెరారి కొడుకులు మహలీ, మూషీ. పూర్వీకుల వంశావళి ప్రకారం లేవీయుల కుటుంబాలు ఏవంటే,
NETBible: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites by their families.
NASB: The sons of Merari were Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers’ households.
HCSB: Merari's sons: Mahli and Mushi. These are the Levites' families according to their fathers:
LEB: Merari’s sons were Mahli and Mushi. These are the descendants of Levi’s sons. They are grouped by families:
NIV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:
ESV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers.
NRSV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their ancestry.
REB: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The clans of Levi, family by family:
NKJV: The sons of Merari were Mahli and Mushi. Now these are the families of the Levites according to their fathers:
KJV: The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these [are] the families of the Levites according to their fathers.
NLT: The descendants of Merari included Mahli and Mushi. The following were the Levite clans, listed according to their ancestral descent:
GNB: and Merari was the father of Mahli and Mushi.
ERV: Merari’s sons were Mahli and Mushi. This is a list of the families in the tribe of Levi. They are listed with their fathers’ names first:
BBE: The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites listed by the names of their fathers.
MSG: The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the Levitical clans according to families:
CEV: Merari was the father of Mahli and Mushi. These descendants of Levi each became leaders of their own clans.
CEVUK: Merari was the father of Mahli and Mushi. These descendants of Levi each became leaders of their own clans.
GWV: Merari’s sons were Mahli and Mushi. These are the descendants of Levi’s sons. They are grouped by families:
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Merari <04847>: Mahli <04249> and Mushi <04187>. These <0428> are the clans <04940> of the Levites <03881> by their families <01>.