Assamese: অহীটুবৰ পুত্র চাদোক, চাদোকৰ পুত্র চল্লুম।
AYT: anak Ahitub adalah Zadok, anak Zadok adalah Salum,
Bengali: অহীটূবের ছেলে সাদোক, সাদোকের ছেলে শল্লুম,
Gujarati: અહિટૂબનો દીકરો સાદોક. સાદોકનો દીકરો શાલુમ.
Hindi: यहीतूब से सादोक, सादोक से शल्लूम,
Kannada: ಅಹೀಟೂಬನು ಚಾದೋಕನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಚಾದೋಕನು ಶಲ್ಲೂಮನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: अहीटूबचा मुलगा सादोकचा मुलगा शल्लूम.
Odiya: ପୁଣି, ଅହୀଟୂବ୍ ସାଦୋକକୁ ଜାତ କଲା, ସାଦୋକ୍ ଶଲ୍ଲୁମ୍କୁ ଜାତ କଲା;
Punjabi: ਅਤੇ ਅਹੀਟੂਬ ਤੋਂ ਸਾਦੋਕ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਸਾਦੋਕ ਤੋਂ ਸ਼ੱਲੂਮ ਜੰਮਿਆ
Tamil: அகிதூப் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக் சல்லூமைப் பெற்றான்.
Telugu: అహీటూబుకి సాదోకు పుట్టాడు. సాదోకుకి షల్లూము పుట్టాడు.
NETBible: Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum.
NASB: and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,
HCSB: Ahitub fathered Zadok; Zadok fathered Shallum;
LEB: Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.
NIV: Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Shallum,
ESV: Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,
NRSV: Ahitub of Zadok, Zadok of Shallum,
REB: Ahitub father of Zadok, Zadok father of Shallum,
NKJV: Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum;
KJV: And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
NLT: Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.
GNB: Zadok, Shallum,
ERV: Ahitub was Zadok’s father. Zadok was Shallum’s father.
BBE: And Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum,
MSG: Ahitub had Zadok, Zadok had Shallum,
CEV: (6:4)
CEVUK: (6:4)
GWV: Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum.
NET [draft] ITL: Ahitub <0285> was the father <03205> of Zadok <06659>, and Zadok <06659> was the father <03205> of Shallum <07967>.