Assamese: মিচমাৰ বংশধৰ তেওঁৰ পুত্র হমূৱেল, জককুৰ তেওঁৰ নাতি ল’ৰা, আৰু চিমিয়ী তেওঁৰ পৰনাতি আছিল।
AYT: Anak Misma adalah Hamuel, anak Hamuel adalah Zakur, dan anak Zakur adalah Simei.
Bengali: মিশ্মের ছেলে হম্মুয়েল, তার ছেলে শক্কুর ও তার ছেলে শিময়ি।
Gujarati: મિશ્માના વંશજો; તેનો દીકરો હામુએલ, તેનો દીકરો ઝાક્કૂર તથા તેનો દીકરો શિમઈ.
Hindi: और मिश्मा का पुत्र हम्मूएल, उसका पुत्र जक्कूर, और उसका पुत्र शिमी।
Kannada: ಮಿಷ್ಮಾನ ಸಂತಾನದವರು: ಇವನ ಮಗ ಹಮ್ಮೂವೇಲ್, ಇವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಜಕ್ಕೂರ್. ಜಕ್ಕೂರನ ಮಗನು ಶಿಮ್ಮೀ.
Marathi: मिश्माचा मुलगा हम्मूएल. हम्मूएलचा मुलगा जक्कूर. जक्कूरचा मुलगा शिमी.
Odiya: ପୁଣି, ମିସ୍ମର ସନ୍ତାନ ହମୁୟେଲ, ତାହାର ସନ୍ତାନ ସକ୍କୁର୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଶିମୟି ।
Punjabi: ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਮੂਏਲ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ੱਕੂਰ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਿਮਈ
Tamil: மிஸ்மாவின் மகன்களில் ஒருவன் அம்முவேல்; இவனுடைய மகன் சக்கூர்; இவனுடைய மகன் சீமேயி.
Telugu: మిష్మా సంతతి వారెవరంటే అతని కొడుకు హమ్మూయేలు, అతని మనవడు జక్కూరు, మునిమనవడు షిమీ.
NETBible: The descendants of Mishma: His son Hammuel, his son Zaccur, and his son Shimei.
NASB: The sons of Mishma were Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
HCSB: Mishma's sons: his son Hammuel, his son Zaccur, and his son Shimei.
LEB: Mishma’s son was Hammuel. Hammuel’s son was Zaccur. Zaccur’s son was Shimei.
NIV: The descendants of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son and Shimei his son.
ESV: The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
NRSV: The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
REB: The sons of Mishma: his son Hammuel, his son Zaccur, and his son Shimei.
NKJV: And the sons of Mishma were Hamuel his son, Zacchur his son, and Shimei his son.
KJV: And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
NLT: The descendants of Mishma were Hammuel, Zaccur, and Shimei.
GNB: Then from Mishma the line descended through Hammuel, Zaccur, and Shimei.
ERV: Mishma’s son was Hammuel. Hammuel’s son was Zaccur. Zaccur’s son was Shimei.
BBE: And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
MSG: The sons of Mishma: Hammuel had Zaccur and Zaccur had Shimei.
CEV: The descendants of Mishma included his son Hammuel, his grandson Zaccur, and his great-grandson Shimei.
CEVUK: The descendants of Mishma included his son Hammuel, his grandson Zaccur, and his great-grandson Shimei.
GWV: Mishma’s son was Hammuel. Hammuel’s son was Zaccur. Zaccur’s son was Shimei.
NET [draft] ITL: The descendants <01121> of Mishma <04927>: His son Hammuel <02536>, his son <01121> Zaccur <02139>, and his son <01121> <01121> Shimei <08096>.