Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 4 : 25 >> 

Assamese: চৌলৰ পুত্র চল্লূম, চল্লূমৰ পুত্র মিবচম, মিবচমৰ পুত্র মিচমা।


AYT: Anak Saul adalah Salum, anak Salum adalah Mibsam, dan anak Mibsam adalah Misma.



Bengali: শৌলের ছেলে হল শল্লুম, শল্লুমের ছেলে মিব্‌সম ও মিব্‌সমের ছেলে মিশ্‌ম।

Gujarati: શાઉલનો દીકરો શાલ્લુમ, શાલ્લુમનો દીકરો મિબ્સામ, મિબ્સામનો દીકરો મિશ્મા હતો.

Hindi: और शाऊल का पुत्र शल्‍लूम, शल्‍लूम का पुत्र मिबसाम और मिबसाम का मिश्‍मा हुआ।

Kannada: ಸೌಲನ ಮಗ ಶಲ್ಲುಮ್. ಇವನ ಮಗ ಮಿಬ್ಸಾಮ್. ಮಿಬ್ಸಾಮನ ಮಗ ಮಿಷ್ಮ.

Marathi: शौलचा मुलगा शल्लूम. शल्लूमचा मुलगा मिबसाम. मिबसामचा मुलगा मिश्मा.

Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ଶଲ୍ଲୁମ୍‍, ତାହାର ପୁତ୍ର ମିବ୍‍ସମ୍‍, ତାହାର ପୁତ୍ର ମିସ୍‍ମ ।

Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੱਲੁਮ, ਉਹ ਦਾ ਮਿਬਸਾਮ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਿਸ਼ਮਾ

Tamil: இவனுடைய மகன் சல்லூம்; இவனுடைய மகன் மிப்சாம்; இவனுடைய மகன் மிஸ்மா.

Telugu: వీళ్ళలో షావూలుకు షల్లూము పుట్టాడు. షల్లూముకు మిబ్సాము పుట్టాడు. మిబ్సాముకు మిష్మా పుట్టాడు.


NETBible: his son Shallum, his son Mibsam, and his son Mishma.

NASB: Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

HCSB: Shaul's sons: his son Shallum, his son Mibsam, and his son Mishma.

LEB: Shaul’s son was Shallum. Shallum’s son was Mibsam. Mibsam’s son was Mishma.

NIV: Shallum was Shaul’s son, Mibsam his son and Mishma his son.

ESV: Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son.

NRSV: Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son.

REB: his son Shallum, his son Mibsam, and his son Mishma.

NKJV: Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son.

KJV: Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

NLT: The descendants of Shaul were Shallum, Mibsam, and Mishma.

GNB: Shaul's son was Shallum, his grandson was Mibsam, and his great-grandson was Mishma.

ERV: Shaul’s son was Shallum. Shallum’s son was Mibsam. Mibsam’s son was Mishma.

BBE: Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

MSG: Shaul had Shallum, Shallum had Mibsam, and Mibsam had Mishma.

CEV: The descendants of Shaul included his son Shallum, his grandson Mibsam, and his great-grandson Mishma.

CEVUK: The descendants of Shaul included his son Shallum, his grandson Mibsam, and his great-grandson Mishma.

GWV: Shaul’s son was Shallum. Shallum’s son was Mibsam. Mibsam’s son was Mishma.


NET [draft] ITL: his son Shallum <07967>, his son <01121> <01121> Mibsam <04017>, and his son <01121> Mishma <04927>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 4 : 25 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran