Assamese: আহজৰ পুত্র হিষ্কিয়া; হিষ্কিয়াৰ পুত্র মনচি;
AYT: anak Yotam adalah Ahas, anak Ahas adalah Hizkia, anak Hizkia adalah Manasye,
Bengali: তাঁর ছেলে আহস, তাঁর ছেলে হিষ্কিয়, তাঁর ছেলে মনঃশি,
Gujarati: યોથામનો દીકરો આહાઝ હતો. આહાઝનો દીકરો હિઝકિયા હતો. હિઝકિયાનો દીકરો મનાશ્શા હતો.
Hindi: योताम का आहाज, आहाज का हिजकिय्याह, हिजकिय्याह का मनश्शे;
Kannada: ಯೋತಾಮನ ಮಗ ಆಹಾಜ; ಆಹಾಜನ ಮಗ ಹಿಜ್ಕೀಯನು. ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಮಗ ಮನಸ್ಸೆಯು.
Marathi: योथामचा मुलगा आहाज होता. आहाजचा मुलगा हिज्कीया, हिज्कीयाचा मुलगा मनश्शे.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ଆହସ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ହିଜକିୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ମନଃଶି;
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਹਾਜ਼, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਨੱਸ਼ਹ,
Tamil: இவனுடைய மகன் ஆகாஸ்; இவனுடைய மகன் எசேக்கியா; இவனுடைய மகன் மனாசே.
Telugu: యోతాము కొడుకు ఆహాజు. ఆహాజు కొడుకు హిజ్కియా. హిజ్కియా కొడుకు మనష్షే.
NETBible: Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
NASB: Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
HCSB: his son Ahaz, his son Hezekiah, his son Manasseh,
LEB: Jotham’s son was Ahaz. Ahaz’s son was Hezekiah. Hezekiah’s son was Manasseh.
NIV: Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
ESV: Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
NRSV: Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
REB: his son Ahaz, his son Hezekiah, his son Manasseh,
NKJV: Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
KJV: Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
NLT: Ahaz, Hezekiah, Manasseh,
GNB: Ahaz, Hezekiah, Manasseh,
ERV: Jotham’s son was Ahaz. Ahaz’s son was Hezekiah. Hezekiah’s son was Manasseh.
BBE: Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
MSG: who had Ahaz, who had Hezekiah, who had Manasseh,
CEV: (3:10)
CEVUK: (3:10)
GWV: Jotham’s son was Ahaz. Ahaz’s son was Hezekiah. Hezekiah’s son was Manasseh.
NET [draft] ITL: Ahaz <0271> his son <01121>, Hezekiah <02396> his son <01121>, Manasseh <04519> his son <01121>,