Assamese: যোৱাচৰ পুত্র অমচিয়া; অমচিয়াৰ পুত্র অজৰিয়া; অজৰিয়াৰ পুত্র যোথম; যোথমৰ পুত্র আহজ;
AYT: anak Yoas adalah Amazia, anak Amazia adalah Azarya, anak Azarya adalah Yotam,
Bengali: যোয়াশের ছেলে অমৎসিয়, তাঁর ছেলে অসরিয়, তাঁর ছেলে যোথম,
Gujarati: યોઆશનો દીકરો અમાસ્યા હતો. અમાસ્યાનો દીકરો અઝાર્યા હતો. અઝાર્યાનો દીકરો યોથામ હતો.
Hindi: योआश का अमस्याह, अमस्याह का अजर्याह, अजर्याह का योताम;
Kannada: ಯೋವಾಷನ ಮಗ ಅಮಚ್ಯ. ಅಮಚ್ಯ ಮಗ ಅಜರ್ಯ; ಅಜರ್ಯನ ಮಗ ಯೋತಾಮ್.
Marathi: योवाशचा मुलगा अमस्या होता. अमस्याचा मुलगा अजऱ्या होता. अजऱ्याचा मुलगा योथाम होता.
Odiya: ତାହାର ପୁତ୍ର ଅମତ୍ସିୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅସରିୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଯୋଥମ୍;
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਮਸਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਜ਼ਰਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਥਾਮ,
Tamil: இவனுடைய மகன் அமத்சியா; இவனுடைய மகன் அசரியா; இவனுடைய மகன் யோதாம்.
Telugu: యోవాషు కొడుకు అమజ్యా. అమజ్యా కొడుకు అజర్యా. అజర్యా కొడుకు యోతాము.
NETBible: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
NASB: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
HCSB: his son Amaziah, his son Azariah, his son Jotham,
LEB: Joash’s son was Amaziah. Amaziah’s son was Azariah. Azariah’s son was Jotham.
NIV: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
ESV: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
NRSV: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
REB: his son Amaziah, his son Azariah, his son Jotham,
NKJV: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
KJV: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
NLT: Amaziah, Uzziah, Jotham,
GNB: Amaziah, Uzziah, Jotham,
ERV: Joash’s son was Amaziah. Amaziah’s son was Azariah. Azariah’s son was Jotham.
BBE: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
MSG: who had Amaziah, who had Azariah, who had Jotham,
CEV: (3:10)
CEVUK: (3:10)
GWV: Joash’s son was Amaziah. Amaziah’s son was Azariah. Azariah’s son was Jotham.
NET [draft] ITL: Amaziah <0558> his son <01121>, Azariah <05838> his son <01121>, Jotham <03147> his son <01121>,