Assamese: দানৰ জাতিৰ বাবে যিৰোহমৰ পুত্ৰ অজৰেল নেতা আছিল। ইস্ৰায়েল জাতিৰ বাবে এওঁলোকেই নেতা আছিল।
AYT: atas suku Dan: Azareel, anak Yeroham. Itulah para pemimpin suku-suku Israel.
Bengali: দান গোষ্ঠীর নেতা যিরোহমের ছেলে অসরেল। এঁরাই ছিলেন ইস্রায়েলের গোষ্ঠীগুলোর প্রধান নেতা।
Gujarati: દાનકુળનો યરોહામનો પુત્ર અઝારેલ, તેઓ ઇઝરાયલનાં કુળોના અધિકારીઓ હતા.
Hindi: और दान से यारोहाम का पुत्र अजरेल, ठहरा। ये ही इस्राएल के गोत्रों के हाकिम थे।
Kannada: ದಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಯೆರೋಹಾಮನ ಮಗನಾದ ಅಜರೇಲನು ಇವರೇ.
Marathi: दान यरोहामचा मुलगा अजरेल. हे झाले इस्राएलांच्या घराण्यांचे प्रमुख,
Odiya: ଦାନ୍-ବଂଶ ମଧ୍ୟରେ ଯିରୋହମର ପୁତ୍ର ଅସରେଲ୍; ଏମାନେ ଇସ୍ରାଏଲର ବଂଶାଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਦਾਨ ਦਾ, ਯਰੋਹਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਜ਼ਰਏਲ । ਇਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਗੋਤਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ ।
Tamil: தாண் கோத்திரத்திற்கு எரோகாமின் மகன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்களாக இருந்தார்கள்.
Telugu: దానీయులకు యెరోహాము కొడుకు అజరేలు అధిపతిగా ఉన్నాడు. వీళ్ళు ఇశ్రాయేలు గోత్రాలకు అధిపతులు.
NETBible: Azarel son of Jeroham led Dan. These were the commanders of the Israelite tribes.
NASB: for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
HCSB: for Dan, Azarel son of Jeroham.Those were the leaders of the tribes of Israel.
LEB: for the tribe of Dan–– Azarel, son of Jeroham These were the commanders of Israel’s tribes.
NIV: over Dan: Azarel son of Jeroham. These were the officers over the tribes of Israel.
ESV: for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
NRSV: for Dan, Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
REB: of Dan, Azarel son of Jeroham. These were the officers in charge of the tribes of Israel.
NKJV: over Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
KJV: Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These [were] the princes of the tribes of Israel.
NLT: Dan, Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
GNB: (27:16)
ERV: Azarel son of Jeroham, leader of the tribe of Dan.
BBE: Of Dan, Azarel, the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
MSG: for Dan: Azarel son of Jeroham. These are the administrative officers assigned to the tribes of Israel.
CEV: (27:16)
CEVUK: (27:16)
GWV: for the tribe of Dan–– Azarel, son of Jeroham These were the commanders of Israel’s tribes.
NET [draft] ITL: Azarel <05832> son <01121> of Jeroham <03395> led Dan <01835>. These <0428> were the commanders <08269> of the Israelite <03478> tribes <07626>.